Inducing Riesz and orthonormal bases in $L^2$ via composition operators

We investigate perturbations of orthonormal bases of $L^2$ via a composition operator $C_h$ induced by a mapping $h$. We provide a comprehensive characterization of the mapping $h$ required for the perturbed sequence to form an orthonormal or Riesz basis. Restricting our analysis to differentiable mappings, we reveal that all Riesz bases of the given form are induced by bi-Lipschitz mappings. In addition, we discuss implications of these results for approximation theory, highlighting the potential of using bijective neural networks to construct complete sequences with favorable approximation properties.