A brilliant trip back to the technological future

WHEN Germany occupied Poland during the second world war, a young Pole was scratching a living under false papers as a car mechanic. The man, Stanislaw Lem, who was to become one of world's most famous science fiction writers, used to "mend" German vehicles so they would break down. The habit never left him. With Summa Technologiae, his masterwork of non-fiction which has been translated into English for the first time, Lem has taken Western civilisation for a spin – with spectacular consequences. The book will be a fabulous shock to those who know only his science fiction, such as Solaris or The Cyberiad.