Disagreement in human labeling is ubiquitous, and can be captured in human judgment distributions (HJDs). Recent research has shown that explanations provide valuable information for understanding human label variation (HLV) and large language models (LLMs) can approximate HJD from a few human-provided label-explanation pairs. However, collecting explanations for every label is still time-consuming. This paper examines whether LLMs can be used to replace humans in generating explanations for approximating HJD. Specifically, we use LLMs as annotators to generate model explanations for a few given human labels. We test ways to obtain and combine these label-explanations with the goal to approximate human judgment distribution. We further compare the resulting human with model-generated explanations, and test automatic and human explanation selection. Our experiments show that LLM explanations are promising for NLI: to estimate HJD, generated explanations yield comparable results to human's when provided with human labels. Importantly, our results generalize from datasets with human explanations to i) datasets where they are not available and ii) challenging out-of-distribution test sets.

Climate change (CC) has attracted increasing attention in NLP in recent years. However, detecting the stance on CC in multimodal data is understudied and remains challenging due to a lack of reliable datasets. To improve the understanding of public opinions and communication strategies, this paper presents MultiClimate, the first open-source manually-annotated stance detection dataset with $100$ CC-related YouTube videos and $4,209$ frame-transcript pairs. We deploy state-of-the-art vision and language models, as well as multimodal models for MultiClimate stance detection. Results show that text-only BERT significantly outperforms image-only ResNet50 and ViT. Combining both modalities achieves state-of-the-art, $0.747$/$0.749$ in accuracy/F1. Our 100M-sized fusion models also beat CLIP and BLIP, as well as the much larger 9B-sized multimodal IDEFICS and text-only Llama3 and Gemma2, indicating that multimodal stance detection remains challenging for large language models. Our code, dataset, as well as supplementary materials, are available at https://github.com/werywjw/MultiClimate.

Climate Change (CC) is a pressing topic of global importance, attracting increasing attention across research fields, from social sciences to Natural Language Processing (NLP). CC is also discussed in various settings and communication platforms, from academic publications to social media forums. Understanding who and what is mentioned in such data is a first critical step to gaining new insights into CC. We present CLIMATELI (CLIMATe Entity LInking), the first manually annotated CC dataset that links 3,087 entity spans to Wikipedia. Using CLIMATELI (CLIMATe Entity LInking), we evaluate existing entity linking (EL) systems on the CC topic across various genres and propose automated filtering methods for CC entities. We find that the performance of EL models notably lags behind humans at both token and entity levels. Testing within the scope of retaining or excluding non-nominal and/or non-CC entities particularly impacts the models' performances.

Human label variation (HLV) is a valuable source of information that arises when multiple human annotators provide different labels for valid reasons. In Natural Language Inference (NLI) earlier approaches to capturing HLV involve either collecting annotations from many crowd workers to represent human judgment distribution (HJD) or use expert linguists to provide detailed explanations for their chosen labels. While the former method provides denser HJD information, obtaining it is resource-intensive. In contrast, the latter offers richer textual information but it is challenging to scale up to many human judges. Besides, large language models (LLMs) are increasingly used as evaluators (``LLM judges'') but with mixed results, and few works aim to study HJDs. This study proposes to exploit LLMs to approximate HJDs using a small number of expert labels and explanations. Our experiments show that a few explanations significantly improve LLMs' ability to approximate HJDs with and without explicit labels, thereby providing a solution to scale up annotations for HJD. However, fine-tuning smaller soft-label aware models with the LLM-generated model judgment distributions (MJDs) presents partially inconsistent results: while similar in distance, their resulting fine-tuned models and visualized distributions differ substantially. We show the importance of complementing instance-level distance measures with a global-level shape metric and visualization to more effectively evaluate MJDs against human judgment distributions.

Human label variation arises when annotators assign different labels to the same item for valid reasons, while annotation errors occur when labels are assigned for invalid reasons. These two issues are prevalent in NLP benchmarks, yet existing research has studied them in isolation. To the best of our knowledge, there exists no prior work that focuses on teasing apart error from signal, especially in cases where signal is beyond black-and-white. To fill this gap, we introduce a systematic methodology and a new dataset, VariErr (variation versus error), focusing on the NLI task in English. We propose a 2-round annotation procedure with annotators explaining each label and subsequently judging the validity of label-explanation pairs. VariErr contains 7,732 validity judgments on 1,933 explanations for 500 re-annotated MNLI items. We assess the effectiveness of various automatic error detection (AED) methods and GPTs in uncovering errors versus human label variation. We find that state-of-the-art AED methods significantly underperform GPTs and humans. While GPT-4 is the best system, it still falls short of human performance. Our methodology is applicable beyond NLI, offering fertile ground for future research on error versus plausible variation, which in turn can yield better and more trustworthy NLP systems.

Singleton mentions, i.e.~entities mentioned only once in a text, are important to how humans understand discourse from a theoretical perspective. However previous attempts to incorporate their detection in end-to-end neural coreference resolution for English have been hampered by the lack of singleton mention spans in the OntoNotes benchmark. This paper addresses this limitation by combining predicted mentions from existing nested NER systems and features derived from OntoNotes syntax trees. With this approach, we create a near approximation of the OntoNotes dataset with all singleton mentions, achieving ~94% recall on a sample of gold singletons. We then propose a two-step neural mention and coreference resolution system, named SPLICE, and compare its performance to the end-to-end approach in two scenarios: the OntoNotes test set and the out-of-domain (OOD) OntoGUM corpus. Results indicate that reconstructed singleton training yields results comparable to end-to-end systems for OntoNotes, while improving OOD stability (+1.1 avg. F1). We conduct error analysis for mention detection and delve into its impact on coreference clustering, revealing that precision improvements deliver more substantial benefits than increases in recall for resolving coreference chains.

Named Entity Recognition (NER) is a fundamental task to extract key information from texts, but annotated resources are scarce for dialects. This paper introduces the first dialectal NER dataset for German, BarNER, with 161K tokens annotated on Bavarian Wikipedia articles (bar-wiki) and tweets (bar-tweet), using a schema adapted from German CoNLL 2006 and GermEval. The Bavarian dialect differs from standard German in lexical distribution, syntactic construction, and entity information. We conduct in-domain, cross-domain, sequential, and joint experiments on two Bavarian and three German corpora and present the first comprehensive NER results on Bavarian. Incorporating knowledge from the larger German NER (sub-)datasets notably improves on bar-wiki and moderately on bar-tweet. Inversely, training first on Bavarian contributes slightly to the seminal German CoNLL 2006 corpus. Moreover, with gold dialect labels on Bavarian tweets, we assess multi-task learning between five NER and two Bavarian-German dialect identification tasks and achieve NER SOTA on bar-wiki. We substantiate the necessity of our low-resource BarNER corpus and the importance of diversity in dialects, genres, and topics in enhancing model performance.

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

This document provides annotation guidelines for MaiBaam, a Bavarian corpus annotated with part-of-speech (POS) tags and syntactic dependencies. MaiBaam belongs to the Universal Dependencies (UD) project (Zeman et al., 2023; de Marneffe et al., 2021), and our annotations elaborate on the general and German UD version 2 guidelines. This document is structured broadly in the order we prepare and annotate sentences: first, preprocessing and tokenization ( 1), then general recaps of POS tags ( 2) and dependencies ( 3), before we go into annotation decisions that would also apply to German ( 4) and lastly decisions that are specific to Bavarian grammar ( 5). Many examples are written in German, since the standardized orthography makes it easier to search this PDF. We only annotate UD-style POS tags (UPOS tags) and dependencies and add the SpaceAfter=No feature where appropriate, but do not add any other information (no lemma, XPOS tags, morphological features, enhanced dependencies or miscellaneous annotations). This document is primarily directed at present and future annotators of MaiBaam. We publish it to additionally allow others working with MaiBaam or annotating similar data to better understand the decisions we have made.

Annotation tools are the starting point for creating Natural Language Processing (NLP) datasets. There is a wide variety of tools available; setting up these tools is however a hindrance. We propose EEVEE, an annotation tool focused on simplicity, efficiency, and ease of use. It can run directly in the browser (no setup required) and uses tab-separated files (as opposed to character offsets or task-specific formats) for annotation. It allows for annotation of multiple tasks on a single dataset and supports four task-types: sequence labeling, span labeling, text classification and seq2seq.