Machine Translation
Semantic Message Detection for Machine Translation, Using an Interlingua
In my view, the present "critical situation" in M.T., is not due to the fact that genuine Mechanical Translation is inherently impossible, as Bar-Hillel thinks, but to the fact that the mechanizable techniques at present being used to analyse language are not powerful enough to detect the message, or argument, of any particular text. Other papers from this conference online. See Table of Contents with links to online papers from the Proc. 1961 International Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis (http://www.mt-archive.info/NPL-1961-TOC.htm). Proc. 1961 International Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis, pp. 438-475, London: Her Majesty's Stationery Office, 1962.
A paradox regained
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither Project Euclid nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations. Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the Project Euclid website.
Logical machines
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither Project Euclid nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations. Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the Project Euclid website.