Tigris and Euphrates: A comparison between human and machine translation