An LLM Agentic Approach for Legal-Critical Software: A Case Study for Tax Prep Software

Large language models (LLMs) show promise for translating natural-language statutes into executable logic, but reliability in legally critical settings remains challenging due to ambiguity and hallucinations. We present an agentic approach for developing legal-critical software, using U.S. federal tax preparation as a case study. The key challenge is test-case generation under the oracle problem, where correct outputs require interpreting law. Building on metamorphic testing, we introduce higher-order metamorphic relations that compare system outputs across structured shifts among similar individuals. Because authoring such relations is tedious and error-prone, we use an LLM-driven, role-based framework to automate test generation and code synthesis. We implement a multi-agent system that translates tax code into executable software and incorporates a metamorphic-testing agent that searches for counterexamples. In experiments, our framework using a smaller model (GPT-4o-mini) achieves a worst-case pass rate of 45%, outperforming frontier models (GPT-4o and Claude 3.5, 9-15%) on complex tax-code tasks. These results support agentic LLM methodologies as a path to robust, trustworthy legal-critical software from natural-language specifications.