Goto

Collaborating Authors

 Machine Translation


Found in Translation: Learning Robust Joint Representations by Cyclic Translations Between Modalities

arXiv.org Machine Learning

Multimodal sentiment analysis is a core research area that studies speaker sentiment expressed from the language, visual, and acoustic modalities. The central challenge in multimodal learning involves inferring joint representations that can process and relate information from these modalities. However, existing work learns joint representations by requiring all modalities as input and as a result, the learned representations may be sensitive to noisy or missing modalities at test time. With the recent success of sequence to sequence (Seq2Seq) models in machine translation, there is an opportunity to explore new ways of learning joint representations that may not require all input modalities at test time. In this paper, we propose a method to learn robust joint representations by translating between modalities. Our method is based on the key insight that translation from a source to a target modality provides a method of learning joint representations using only the source modality as input. We augment modality translations with a cycle consistency loss to ensure that our joint representations retain maximal information from all modalities. Once our translation model is trained with paired multimodal data, we only need data from the source modality at test time for final sentiment prediction. This ensures that our model remains robust from perturbations or missing information in the other modalities. We train our model with a coupled translation-prediction objective and it achieves new state-of-the-art results on multimodal sentiment analysis datasets: CMU-MOSI, ICT-MMMO, and YouTube. Additional experiments show that our model learns increasingly discriminative joint representations with more input modalities while maintaining robustness to missing or perturbed modalities.


TechKG: A Large-Scale Chinese Technology-Oriented Knowledge Graph

arXiv.org Artificial Intelligence

Knowledge graph is a kind of valuable knowledge base which would benefit lots of AI-related applications. Up to now, lots of large-scale knowledge graphs have been built. However, most of them are non-Chinese and designed for general purpose. In this work, we introduce TechKG, a large scale Chinese knowledge graph that is technology-oriented. It is built automatically from massive technical papers that are published in Chinese academic journals of different research domains. Some carefully designed heuristic rules are used to extract high quality entities and relations. Totally, it comprises of over 260 million triplets that are built upon more than 52 million entities which come from 38 research domains. Our preliminary ex-periments indicate that TechKG has high adaptability and can be used as a dataset for many diverse AI-related applications. We released TechKG at: http://www.techkg.cn.


Machine Translation : From Statistical to modern Deep-learning practices

arXiv.org Artificial Intelligence

Machine translation (MT) is an area of study in Natural Language processing which deals with the automatic translation of human language, from one language to another by the computer. Having a rich research history spanning nearly three decades, Machine translation is one of the most sought after area of research in the linguistics and computational community. In this paper, we investigate the models based on deep learning that have achieved substantial progress in recent years and becoming the prominent method in MT. We shall discuss the two main deep-learning based Machine Translation methods, one at component or domain level which leverages deep learning models to enhance the efficacy of Statistical Machine Translation (SMT) and end-to-end deep learning models in MT which uses neural networks to find correspondence between the source and target languages using the encoder-decoder architecture. We conclude this paper by providing a time line of the major research problems solved by the researchers and also provide a comprehensive overview of present areas of research in Neural Machine Translation.


On the Dimensionality of Word Embedding

arXiv.org Machine Learning

In this paper, we provide a theoretical understanding of word embedding and its dimensionality. Motivated by the unitary-invariance of word embedding, we propose the Pairwise Inner Product (PIP) loss, a novel metric on the dissimilarity between word embeddings. Using techniques from matrix perturbation theory, we reveal a fundamental bias-variance trade-off in dimensionality selection for word embeddings. This bias-variance trade-off sheds light on many empirical observations which were previously unexplained, for example the existence of an optimal dimensionality. Moreover, new insights and discoveries, like when and how word embeddings are robust to over-fitting, are revealed. By optimizing over the bias-variance trade-off of the PIP loss, we can explicitly answer the open question of dimensionality selection for word embedding.


Von Mises-Fisher Loss for Training Sequence to Sequence Models with Continuous Outputs

arXiv.org Machine Learning

The Softmax function is used in the final layer of nearly all existing sequence-to-sequence models for language generation. However, it is usually the slowest layer to compute which limits the vocabulary size to a subset of most frequent types; and it has a large memory footprint. We propose a general technique for replacing the softmax layer with a continuous embedding layer. Our primary innovations are a novel probabilistic loss, and a training and inference procedure in which we generate a probability distribution over pre-trained word embeddings, instead of a multinomial distribution over the vocabulary obtained via softmax. We evaluate this new class of sequence-to-sequence models with continuous outputs on the task of neural machine translation. We show that our models obtain upto 2.5x speed-up in training time while performing on par with the state-of-the-art models in terms of translation quality. These models are capable of handling very large vocabularies without compromising on translation quality. They also produce more meaningful errors than in the softmax-based models, as these errors typically lie in a subspace of the vector space of the reference translations.


Google fixes Translate tool to correct gendered pronouns

The Independent - Tech

Google is working to reduce gender bias in its Google Translate tool after it was accused of sexism for automatically translating sentences to include masculine pronouns. Translations from English into French, Italian, Portuguese or Spanish will also now provide a feminine alternative as well as a masculine one for gendered words such as "strong" or "beautiful." In the past, Google's algorithm had to choose between masculine or feminine when translating a word - automatically defaulting to masculine in many instances. Additionally, the tool will offer gender-specific translations for phrases and sentences from Turkish to English. The update comes after two Stanford University professors pointed out that the artificial intelligence used by Google Translate was converting news articles written in Spanish to English by changing phrases referring to women into "he said" or "he wrote."


From Word To Sense Embeddings: A Survey on Vector Representations of Meaning

Journal of Artificial Intelligence Research

Over the past years, distributed semantic representations have proved to be effective and flexible keepers of prior knowledge to be integrated into downstream applications. This survey focuses on the representation of meaning. We start from the theoretical background behind word vector space models and highlight one of their major limitations: the meaning conflation deficiency, which arises from representing a word with all its possible meanings as a single vector. Then, we explain how this deficiency can be addressed through a transition from the word level to the more fine-grained level of word senses (in its broader acceptation) as a method for modelling unambiguous lexical meaning. We present a comprehensive overview of the wide range of techniques in the two main branches of sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. Finally, this survey covers the main evaluation procedures and applications for this type of representation, and provides an analysis of four of its important aspects: interpretability, sense granularity, adaptability to different domains and compositionality.


Neural Abstractive Text Summarization with Sequence-to-Sequence Models

arXiv.org Machine Learning

In the past few years, neural abstractive text summarization with sequence-to-sequence (seq2seq) models have gained a lot of popularity. Many interesting techniques have been proposed to improve the seq2seq models, making them capable of handling different challenges, such as saliency, fluency and human readability, and generate high-quality summaries. Generally speaking, most of these techniques differ in one of these three categories: network structure, parameter inference, and decoding/generation. There are also other concerns, such as efficiency and parallelism for training a model. In this paper, we provide a comprehensive literature and technical survey on different seq2seq models for abstractive text summarization from viewpoint of network structures, training strategies, and summary generation algorithms. Many models were first proposed for language modeling and generation tasks, such as machine translation, and later applied to abstractive text summarization. Therefore, we also provide a brief review of these models. As part of this survey, we also develop an open source library, namely Neural Abstractive Text Summarizer (NATS) toolkit, for the abstractive text summarization. An extensive set of experiments have been conducted on the widely used CNN/Daily Mail dataset to examine the effectiveness of several different neural network components. Finally, we benchmark two models implemented in NATS on two recently released datasets, i.e., Newsroom and Bytecup.


Generating High Fidelity Images with Subscale Pixel Networks and Multidimensional Upscaling

arXiv.org Machine Learning

The unconditional generation of high fidelity images is a longstanding benchmark for testing the performance of image decoders. Autoregressive image models have been able to generate small images unconditionally, but the extension of these methods to large images where fidelity can be more readily assessed has remained an open problem. Among the major challenges are the capacity to encode the vast previous context and the sheer difficulty of learning a distribution that preserves both global semantic coherence and exactness of detail. To address the former challenge, we propose the Subscale Pixel Network (SPN), a conditional decoder architecture that generates an image as a sequence of sub-images of equal size. The SPN compactly captures image-wide spatial dependencies and requires a fraction of the memory and the computation required by other fully autoregressive models. To address the latter challenge, we propose to use Multidimensional Upscaling to grow an image in both size and depth via intermediate stages utilising distinct SPNs. We evaluate SPNs on the unconditional generation of CelebAHQ of size 256 and of ImageNet from size 32 to 256. We achieve state-of-the-art likelihood results in multiple settings, set up new benchmark results in previously unexplored settings and are able to generate very high fidelity large scale samples on the basis of both datasets.


A Retrieve-and-Edit Framework for Predicting Structured Outputs

arXiv.org Machine Learning

For the task of generating complex outputs such as source code, editing existing outputs can be easier than generating complex outputs from scratch. With this motivation, we propose an approach that first retrieves a training example based on the input (e.g., natural language description) and then edits it to the desired output (e.g., code). Our contribution is a computationally efficient method for learning a retrieval model that embeds the input in a task-dependent way without relying on a hand-crafted metric or incurring the expense of jointly training the retriever with the editor. Our retrieve-and-edit framework can be applied on top of any base model. We show that on a new autocomplete task for GitHub Python code and the Hearthstone cards benchmark, retrieve-and-edit significantly boosts the performance of a vanilla sequence-to-sequence model on both tasks.