Ensuring content safety in large language models (LLMs) is essential for their deployment in real-world applications. However, existing safety guardrails are predominantly tailored for high-resource languages, leaving a significant portion of the world's population underrepresented who communicate in low-resource languages. To address this, we introduce CREST (CRoss-lingual Efficient Safety Transfer), a parameter-efficient multilingual safety classification model that supports 100 languages with only 0.5B parameters. By training on a strategically chosen subset of only 13 high-resource languages, our model utilizes cluster-based cross-lingual transfer from a few to 100 languages, enabling effective generalization to both unseen high-resource and low-resource languages. This approach addresses the challenge of limited training data in low-resource settings. We conduct comprehensive evaluations across six safety benchmarks to demonstrate that CREST outperforms existing state-of-the-art guardrails of comparable scale and achieves competitive results against models with significantly larger parameter counts (2.5B parameters and above). Our findings highlight the limitations of language-specific guardrails and underscore the importance of developing universal, language-agnostic safety systems that can scale effectively to serve global populations.

Background: Large Language Models show promise in psychiatry but are English-centric. Their ability to understand mood states in other languages is unclear, as different languages have their own idioms of distress. Aim: To quantify the ability of language models to faithfully represent phrases (idioms of distress) of four distinct mood states (depression, euthymia, euphoric mania, dysphoric mania) expressed in Indian languages. Methods: We collected 247 unique phrases for the four mood states across 11 Indic languages. We tested seven experimental conditions, comparing k-means clustering performance on: (a) direct embeddings of native and Romanised scripts (using multilingual and Indic-specific models) and (b) embeddings of phrases translated to English and Chinese. Performance was measured using a composite score based on Adjusted Rand Index, Normalised Mutual Information, Homogeneity and Completeness. Results: Direct embedding of Indic languages failed to cluster mood states (Composite Score = 0.002). All translation-based approaches showed significant improvement. High performance was achieved using Gemini-translated English (Composite=0.60) and human-translated English (Composite=0.61) embedded with gemini-001. Surprisingly, human-translated English, further translated into Chinese and embedded with a Chinese model, performed best (Composite = 0.67). Specialised Indic models (IndicBERT and Sarvam-M) performed poorly. Conclusion: Current models cannot meaningfully represent mood states directly from Indic languages, posing a fundamental barrier to their psychiatric application for diagnostic or therapeutic purposes in India. While high-quality translation bridges this gap, reliance on proprietary models or complex translation pipelines is unsustainable. Models must first be built to understand diverse local languages to be effective in global mental health.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual applications but often generate plausible yet incorrect or misleading outputs, known as hallucinations. While hallucination detection has been studied extensively in English, under-resourced Indian languages remain largely unexplored. We present BHRAM-IL, a benchmark for hallucination recognition and assessment in multiple Indian languages, covering Hindi, Gujarati, Marathi, Odia, along with English. The benchmark comprises 36,047 curated questions across nine categories spanning factual, numerical, reasoning, and linguistic tasks. We evaluate 14 state-of-the-art multilingual LLMs on a benchmark subset of 10,265 questions, analyzing cross-lingual and factual hallucinations across languages, models, scales, categories, and domains using category-specific metrics normalized to (0,1) range. Aggregation over all categories and models yields a primary score of 0.23 and a language-corrected fuzzy score of 0.385, demonstrating the usefulness of BHRAM-IL for hallucination-focused evaluation. The dataset, and the code for generation and evaluation are available on GitHub (https://github.com/sambhashana/BHRAM-IL/) and HuggingFace (https://huggingface.co/datasets/sambhashana/BHRAM-IL/) to support future research in multilingual hallucination detection and mitigation.

Early detection of disease outbreaks is crucial to ensure timely intervention by the health authorities. Due to the challenges associated with traditional indicator-based surveillance, monitoring informal sources such as online media has become increasingly popular. However, owing to the number of online articles getting published everyday, manual screening of the articles is impractical. To address this, we propose Health Sentinel. It is a multi-stage information extraction pipeline that uses a combination of ML and non-ML methods to extract events-structured information concerning disease outbreaks or other unusual health events-from online articles. The extracted events are made available to the Media Scanning and Verification Cell (MSVC) at the National Centre for Disease Control (NCDC), Delhi for analysis, interpretation and further dissemination to local agencies for timely intervention. From April 2022 till date, Health Sentinel has processed over 300 million news articles and identified over 95,000 unique health events across India of which over 3,500 events were shortlisted by the public health experts at NCDC as potential outbreaks.

Grammatical error correction (GEC) is an important task in Natural Language Processing that aims to automatically detect and correct grammatical mistakes in text. While recent advances in transformer-based models and large annotated datasets have greatly improved GEC performance for high-resource languages such as English, the progress has not extended equally. For most Indic languages, GEC remains a challenging task due to limited resources, linguistic diversity and complex morphology. In this work, we explore prompting-based approaches using state-of-the-art large language models (LLMs), such as GPT-4.1, Gemini-2.5 and LLaMA-4, combined with few-shot strategy to adapt them to low-resource settings. We observe that even basic prompting strategies, such as zero-shot and few-shot approaches, enable these LLMs to substantially outperform fine-tuned Indic-language models like Sarvam-22B, thereby illustrating the exceptional multilingual generalization capabilities of contemporary LLMs for GEC. Our experiments show that carefully designed prompts and lightweight adaptation significantly enhance correction quality across multiple Indic languages. We achieved leading results in the shared task--ranking 1st in Tamil (GLEU: 91.57) and Hindi (GLEU: 85.69), 2nd in Telugu (GLEU: 85.22), 4th in Bangla (GLEU: 92.86), and 5th in Malayalam (GLEU: 92.97). These findings highlight the effectiveness of prompt-driven NLP techniques and underscore the potential of large-scale LLMs to bridge resource gaps in multilingual GEC.

With nearly 1.5 billion people and more than 120 major languages, India represents one of the most diverse regions in the world. As multilingual Vision-Language Models (VLMs) gain prominence, robust evaluation methodologies are essential to drive progress toward equitable AI for low-resource languages. Current multilingual VLM evaluations suffer from four major limitations: reliance on unverified auto-translations, narrow task/domain coverage, limited sample sizes, and lack of cultural and natively sourced Question-Answering (QA). To address these gaps, we present a scalable framework to evaluate VLMs in Indian languages and compare it with performance in English. Using the framework, we generate HinTel-AlignBench, a benchmark that draws from diverse sources in Hindi and Telugu with English-aligned samples. Our contributions are threefold: (1) a semi-automated dataset creation framework combining back-translation, filtering, and human verification; (2) the most comprehensive vision-language benchmark for Hindi and and Telugu, including adapted English datasets (VQAv2, RealWorldQA, CLEVR-Math) and native novel Indic datasets (JEE for STEM, VAANI for cultural grounding) with approximately 4,000 QA pairs per language; and (3) a detailed performance analysis of various State-of-the-Art (SOTA) open-weight and closed-source VLMs. We find a regression in performance for tasks in English versus in Indian languages for 4 out of 5 tasks across all the models, with an average regression of 8.3 points in Hindi and 5.5 points for Telugu. We categorize common failure modes to highlight concrete areas of improvement in multilingual multimodal understanding.

However, for other languages, presence of large-scale datasets is still lacking. Anonymized comments: To further address privacy concerns, we anonymize our dataset. User mentions and email addresses contain "@" and we use regular expressions to search for matching Raw data: We do not store the raw data used for this study. We combine the hate and offensive categories in these datasets for training a binary classification model. In this section, we discuss errors across different languages.

Vision-language models (VLMs) have demonstrated impressive generalization across multimodal tasks, yet most evaluation benchmarks remain Western-centric, leaving open questions about their performance in culturally diverse and multilingual settings. To address this gap, we introduce IndicVisionBench, the first large-scale benchmark centered on the Indian subcontinent. Our final benchmark consists of a total of 5K images and 37K+ QA pairs across 13 culturally grounded topics. In addition, we release a paired parallel corpus of annotations across 10 Indic languages, creating a unique resource for analyzing cultural and linguistic biases in VLMs. We evaluate a broad spectrum of 8 models, from proprietary closed-source systems to open-weights medium and large-scale models. Our experiments reveal substantial performance gaps, underscoring the limitations of current VLMs in culturally diverse contexts. By centering cultural diversity and multilinguality, IndicVisionBench establishes a reproducible evaluation framework that paves the way for more inclusive multimodal research. Vision-language models (VLMs) (Bai et al., 2023; Chen et al., 2024; Lu et al., 2024; Wang et al., 2024b; Laurenc on et al., 2024; Tong et al., 2024; Xue et al., 2024) have demonstrated strong performance across a variety of multimodal tasks. However, existing benchmarks (Antol et al., 2015; Fu et al., 2023; Goyal et al., 2017) remain heavily Western-centric, limiting our understanding of how these models generalize to culturally diverse and multilingual settings. While some recent efforts partially cover this diversity (Romero et al., 2024; Nayak et al., 2024; V ayani et al., 2025), a systematic, large-scale benchmark capturing India-specific cultural concepts across multiple languages is still lacking. To address this gap, we introduce IndicVisionBench, a culturally grounded evaluation benchmark tailored for the Indian subcontinent. To the best of our knowledge, this is the first large-scale benchmark explicitly designed to assess VLMs in the context of Indian culture and languages. We use states as a proxy for cultural groups following prior works (Adilazuarda et al., 2024; Nayak et al., 2024).

Despite significant advances in document understanding, determining the correct orientation of scanned or photographed documents remains a critical pre-processing step in the real world settings. Accurate rotation correction is essential for enhancing the performance of downstream tasks such as Optical Character Recognition (OCR) where misalignment commonly arises due to user errors, particularly incorrect base orientations of the camera during capture. In this study, we first introduce OCR-Rotation-Bench (ORB), a new benchmark for evaluating OCR robustness to image rotations, comprising (i) ORB-En, built from rotation-transformed structured and free-form English OCR datasets, and (ii) ORB-Indic, a novel multilingual set spanning 11 Indic mid to low-resource languages. We also present a fast, robust and lightweight rotation classification pipeline built on the vision encoder of Phi-3.5-Vision model with dynamic image cropping, fine-tuned specifically for 4-class rotation task in a standalone fashion. Our method achieves near-perfect 96% and 92% accuracy on identifying the rotations respectively on both the datasets. Beyond classification, we demonstrate the critical role of our module in boosting OCR performance: closed-source (up to 14%) and open-weights models (up to 4x) in the simulated real-world setting.