We derive an alternative yet equivalent However, there are noticeably fewer success cases in employing formulation of the sampling from discrete diffusion models for large-scale text generation diffusion processes and leverage this insight to tasks. This is possibly due to the discrete nature of natural develop a family of reparameterized discrete diffusion languages, while most conventional diffusion models focus models. The derived generic framework is on continuous-valued contents. To bridge the discrepancy, highly flexible, offers a fresh perspective of the recent work aims at conducting the diffusion process over token generation process in discrete diffusion models, embeddings so that the continuous diffusion models can and features more effective training and decoding be applied to discrete texts (Li et al., 2022; Gong et al., 2022; techniques. We conduct extensive experiments Strudel et al., 2022; Dieleman et al., 2022) or logits (Han to evaluate the text generation capability of our et al., 2022; Richemond et al., 2022). Nevertheless, these model, demonstrating significant improvements approaches often require designing a well-crafted rounding over existing diffusion models.

Back-translation is widely known for its effectiveness in neural machine translation when there is little to no parallel data. In this approach, a source-to-target model is coupled with a target-to-source model trained in parallel. The target-to-source model generates noisy sources, while the source-to-target model is trained to reconstruct the targets and vice versa. Recent developments of multilingual pre-trained sequence-to-sequence models for programming languages have been very effective for a broad spectrum of downstream software engineering tasks. Hence, training them to build programming language translation systems via back-translation is compelling. However, these models cannot be further trained via back-translation since they learn to output sequences in the same language as the inputs during pre-training. As an alternative, we propose performing back-translation via code summarization and generation. In code summarization, a model learns to generate natural language (NL) summaries given code snippets. In code generation, the model learns to do the opposite. Therefore, target-to-source generation in back-translation can be viewed as a target-to-NL-to-source generation. We show that our proposed approach performs competitively with state-of-the-art methods. We have made the code publicly available.

This work presents BanglaNLG, a comprehensive benchmark for evaluating natural language generation (NLG) models in Bangla, a widely spoken yet low-resource language. We aggregate six challenging conditional text generation tasks under the BanglaNLG benchmark, introducing a new dataset on dialogue generation in the process. Furthermore, using a clean corpus of 27.5 GB of Bangla data, we pretrain BanglaT5, a sequence-to-sequence Transformer language model for Bangla. BanglaT5 achieves state-of-the-art performance in all of these tasks, outperforming several multilingual models by up to 9% absolute gain and 32% relative gain. We are making the new dialogue dataset and the BanglaT5 model publicly available at https://github.com/csebuetnlp/BanglaNLG in the hope of advancing future research on Bangla NLG.

The vast majority of evaluation metrics for machine translation are supervised, i.e., (i) are trained on human scores, (ii) assume the existence of reference translations, or (iii) leverage parallel data. This hinders their applicability to cases where such supervision signals are not available. In this work, we develop fully unsupervised evaluation metrics. To do so, we leverage similarities and synergies between evaluation metric induction, parallel corpus mining, and MT systems. In particular, we use an unsupervised evaluation metric to mine pseudo-parallel data, which we use to remap deficient underlying vector spaces (in an iterative manner) and to induce an unsupervised MT system, which then provides pseudo-references as an additional component in the metric. Finally, we also induce unsupervised multilingual sentence embeddings from pseudo-parallel data. We show that our fully unsupervised metrics are effective, i.e., they beat supervised competitors on 4 out of our 5 evaluation datasets. We make our code publicly available.

Despite the recent advances showing that a model pre-trained on large-scale source code data is able to gain appreciable generalization capability, it still requires a sizeable amount of data on the target task for fine-tuning. And the effectiveness of the model generalization is largely affected by the size and quality of the fine-tuning data, which is detrimental for target tasks with limited or unavailable resources. Therefore, cross-task generalization, with the goal of improving the generalization of the model to unseen tasks that have not been seen before, is of strong research and application value. In this paper, we propose a large-scale benchmark that includes 216 existing code-related tasks. Then, we annotate each task with the corresponding meta information such as task description and instruction, which contains detailed information about the task and a solution guide. This also helps us to easily create a wide variety of ``training/evaluation'' task splits to evaluate the various cross-task generalization capabilities of the model. Then we perform some preliminary experiments to demonstrate that the cross-task generalization of models can be largely improved by in-context learning methods such as few-shot learning and learning from task instructions, which shows the promising prospects of conducting cross-task learning research on our benchmark. We hope that the collection of the datasets and our benchmark will facilitate future work that is not limited to cross-task generalization.

An ongoing challenge in current natural language processing is how its major advancements tend to disproportionately favor resource-rich languages, leaving a significant number of under-resourced languages behind. Due to the lack of resources required to train and evaluate models, most modern language technologies are either nonexistent or unreliable to process endangered, local, and non-standardized languages. Optical character recognition (OCR) is often used to convert endangered language documents into machine-readable data. However, such OCR output is typically noisy, and most word alignment models are not built to work under such noisy conditions. In this work, we study the existing word-level alignment models under noisy settings and aim to make them more robust to noisy data. Our noise simulation and structural biasing method, tested on multiple language pairs, manages to reduce the alignment error rate on a state-of-the-art neural-based alignment model up to 59.6%.

Most current popular subword tokenizers are trained based on word frequency statistics over a corpus, without considering information about co-occurrence or context. Nevertheless, the resulting vocabularies are used in language models' highly contextualized settings. We present SaGe, a tokenizer that tailors subwords for their downstream use by baking in the contextualized signal at the vocabulary creation phase. We show that SaGe does a better job than current widespread tokenizers in keeping token contexts cohesive, while not incurring a large price in terms of encoding efficiency or domain robustness. SaGe improves performance on English GLUE classification tasks as well as on NER, and on Inference and NER in Turkish, demonstrating its robustness to language properties such as morphological exponence and agglutination.

The rapid scaling of language models is motivating research using low-bitwidth quantization. In this work, we propose a novel binarization technique for Transformers applied to machine translation (BMT), the first of its kind. We identify and address the problem of inflated dot-product variance when using one-bit weights and activations. Specifically, BMT leverages additional LayerNorms and residual connections to improve binarization quality. Experiments on the WMT dataset show that a one-bit weight-only Transformer can achieve the same quality as a float one, while being 16x smaller in size. One-bit activations incur varying degrees of quality drop, but mitigated by the proposed architectural changes. We further conduct a scaling law study using production-scale translation datasets, which shows that one-bit weight Transformers scale and generalize well in both in-domain and out-of-domain settings. Implementation in JAX/Flax will be open sourced.

We present AutoNMT, a framework to streamline the research of seq-to-seq models by automating the data pipeline (i.e., file management, data preprocessing, and exploratory analysis), automating experimentation in a toolkit-agnostic manner, which allows users to use either their own models or existing seq-to-seq toolkits such as Fairseq or OpenNMT, and finally, automating the report generation (plots and summaries). Furthermore, this library comes with its own seq-to-seq toolkit so that users can easily customize it for non-standard tasks.

A deployed question answering (QA) model can easily fail when the test data has a distribution shift compared to the training data. Robustness tuning (RT) methods have been widely studied to enhance model robustness against distribution shifts before model deployment. However, can we improve a model after deployment? To answer this question, we evaluate test-time adaptation (TTA) to improve a model after deployment. We first introduce COLDQA, a unified evaluation benchmark for robust QA against text corruption and changes in language and domain. We then evaluate previous TTA methods on COLDQA and compare them to RT methods. We also propose a novel TTA method called online imitation learning (OIL). Through extensive experiments, we find that TTA is comparable to RT methods, and applying TTA after RT can significantly boost the performance on COLDQA. Our proposed OIL improves TTA to be more robust to variation in hyper-parameters and test distributions over time.