Japan's top buzzword candidates for 2016 range from Pikotaro to 'the Trump phenomenon'

The 30 nominees for Japan's top buzzwords of 2016 were announced Thursday by the Jiyukokuminsha publishing house, covering a variety of new popular terms ranging from the "Shin Godzilla" film to the "Zika fever." Comedian Pikotaro was just in time to make the list with his "PPAP," music video going viral on social media since September. The finalists for the 2016 U-Can Shingo Ryukogo Taisho (2016 U-Can New Words and Buzzwords Awards) included many phrases that highlighted the year's cultural trends. The augmented reality phone app "Pokemon Go," released in Japan in July, of course made the cut. But so did "aruki-sumaho," or literally, "smartphone walking," a term describing the act of walking while looking down at a smartphone screen.