How to correctly select a sample from a huge dataset in machine learning

Let's make a simple mental experiment. Imagine that we are in a library and want to learn Dante Alighieri's Divina Commedia word by word. The right answer is very clear. Why would we want to study from different books when just one of them is enough? Machine learning is the same thing.