Beyond Overcorrection: Evaluating Diversity in T2I Models with DivBench

Current diversification strategies for text-to-image (T2I) models often ignore contextual appropriateness, leading to over-diversification where demographic attributes are modified even when explicitly specified in prompts. This paper introduces DIVBENCH, a benchmark and evaluation framework for measuring both under- and over-diversification in T2I generation. Through systematic evaluation of state-of-the-art T2I models, we find that while most models exhibit limited diversity, many diversification approaches overcorrect by inappropriately altering contextually-specified attributes. We demonstrate that context-aware methods, particularly LLM-guided FairDiffusion and prompt rewriting, can already effectively address under-diversity while avoiding over-diversification, achieving a better balance between representation and semantic fidelity.