Machine Translation
Generating Informative and Diverse Conversational Responses via Adversarial Information Maximization
Zhang, Yizhe, Galley, Michel, Gao, Jianfeng, Gan, Zhe, Li, Xiujun, Brockett, Chris, Dolan, Bill
Responses generated by neural conversational models tend to lack informativeness and diversity. We present Adversarial Information Maximization (AIM), an adversarial learning strategy that addresses these two related but distinct problems. To foster response diversity, we leverage adversarial training that allows distributional matching of synthetic and real responses. To improve informativeness, our framework explicitly optimizes a variational lower bound on pairwise mutual information between query and response. Empirical results from automatic and human evaluations demonstrate that our methods significantly boost informativeness and diversity.
Machine learning is tearing down language barriers. What does this mean for trade?
Machine translation is not some exotic future technology in its beta testing phase. It is already on your smartphone, laptop and tablet. And it is widely used. Take Google, for instance: it does a billion translations a day for online users. Microsoft introduced automatic, instant translation into Outlook email; Twitter offers translation on most foreign-language tweets.
Unrestricted Adversarial Examples
Brown, Tom B., Carlini, Nicholas, Zhang, Chiyuan, Olsson, Catherine, Christiano, Paul, Goodfellow, Ian
We introduce a two-player contest for evaluating the safety and robustness of machine learning systems, with a large prize pool. Unlike most prior work in ML robustness, which studies norm-constrained adversaries, we shift our focus to unconstrained adversaries. Defenders submit machine learning models, and try to achieve high accuracy and coverage on non-adversarial data while making no confident mistakes on adversarial inputs. Attackers try to subvert defenses by finding arbitrary unambiguous inputs where the model assigns an incorrect label with high confidence. We propose a simple unambiguous dataset ("bird-or- bicycle") to use as part of this contest. We hope this contest will help to more comprehensively evaluate the worst-case adversarial risk of machine learning models.
Attention-based Encoder-Decoder Networks for Spelling and Grammatical Error Correction
Automatic spelling and grammatical correction systems are one of the most widely used tools within natural language applications. In this thesis, we assume the task of error correction as a type of monolingual machine translation where the source sentence is potentially erroneous and the target sentence should be the corrected form of the input. Our main focus in this project is building neural network models for the task of error correction. In particular, we investigate sequence-to-sequence and attention-based models which have recently shown a higher performance than the state-of-the-art of many language processing problems. We demonstrate that neural machine translation models can be successfully applied to the task of error correction. While the experiments of this research are performed on an Arabic corpus, our methods in this thesis can be easily applied to any language.
Artificial intelligence can transform the economy
After half a century of hype and false starts, artificial intelligence may finally be starting to transform the U.S. economy. An example is machine translation, as we found when analyzing eBay's deployment in 2014 of an AI-based tool that learned to translate by digesting millions of lines of eBay data and data from the Web. The aim is to allow eBay sellers and buyers in different countries to more easily connect with one another. The tool detects the location of an eBay user's Internet Protocol address in, say, a Spanish-speaking country and automatically translates the English title of the eBay offering. After eBay unveiled its English-Spanish translator for search queries and item titles, exports on eBay from the United States to Latin America increased by more than 17 percent.
Opinion Artificial intelligence can transform the economy
Erik Brynjolfsson is the director of the MIT Initiative on the Digital Economy and co-author, with Andrew McAfee, of "Machine/Platform/Crowd." Xiang Hui is an assistant professor of marketing at Washington University, where Meng Liu is a visiting assistant professor of marketing; both are research fellows at the MIT initiative. After half a century of hype and false starts, artificial intelligence may finally be starting to transform the U.S. economy. An example is machine translation, as we found when analyzing eBay's deployment in 2014 of an AI-based tool that learned to translate by digesting millions of lines of eBay data and data from the Web. The aim is to allow eBay sellers and buyers in different countries to more easily connect with one another. The tool detects the location of an eBay user's Internet Protocol address in, say, a Spanish-speaking country and automatically translates the English title of the eBay offering.
Beware fake IDs! Artificial Intelligence can now spot fake online reviews
Nowadays, you see a lot of user reviews of products and services on sites such as TripAdvisor, Yelp and Amazon. Most of the people read these peer reviews and trust what they see without knowing that not all of them are legitimate. Some of the reviews are fake. In fact, up to 40 per cent of users decide to make a purchase based on only a couple of reviews and great reviews make people spend 30 per cent more on their purchases. To combat this, an artificial intelligence (AI) system has been developed by the scientists that can identify machine-generated fake reviews on online e-commerce websites.
Quantum Statistics-Inspired Neural Attention
Charalampous, Aristotelis, Chatzis, Sotirios
Sequence-to-sequence (encoder-decoder) models with attention constitute a cornerstone of deep learning research, as they have enabled unprecedented sequential data modeling capabilities. This effectiveness largely stems from the capacity of these models to infer salient temporal dynamics over long horizons; these are encoded into the obtained neural attention (NA) distributions. However, existing NA formulations essentially constitute point-wise selection mechanisms over the observed source sequences; that is, attention weights computation relies on the assumption that each source sequence element is independent of the rest. Unfortunately, although convenient, this assumption fails to account for higher-order dependencies which might be prevalent in real-world data. This paper addresses these limitations by leveraging Quantum-Statistical modeling arguments. Specifically, our work broadens the notion of NA, by attempting to account for the case that the NA model becomes inherently incapable of discerning between individual source elements; this is assumed to be the case due to higher-order temporal dynamics. On the contrary, we postulate that in some cases selection may be feasible only at the level of pairs of source sequence elements. To this end, we cast NA into inference of an attention density matrix (ADM) approximation. We derive effective training and inference algorithms, and evaluate our approach in the context of a machine translation (MT) application. We perform experiments with challenging benchmark datasets. As we show, our approach yields favorable outcomes in terms of several evaluation metrics.
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations
Conneau, Alexis, Lample, Guillaume, Rinott, Ruty, Williams, Adina, Bowman, Samuel R., Schwenk, Holger, Stoyanov, Veselin
State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.
Focus Group on Artificial Intelligence for Health
Salathé, Marcel, Wiegand, Thomas, Wenzel, Markus
Artificial Intelligence (AI) - the phenomenon of machines being able to solve problems that require human intelligence - has in the past decade seen an enormous rise of interest due to significant advances in effectiveness and use. The health sector, one of the most important sectors for societies and economies worldwide, is particularly interesting for AI applications, given the ongoing digitalisation of all types of health information. The potential for AI assistance in the health domain is immense, because AI can support medical decision making at reduced costs, everywhere. However, due to the complexity of AI algorithms, it is difficult to distinguish good from bad AI-based solutions and to understand their strengths and weaknesses, which is crucial for clarifying responsibilities and for building trust. For this reason, the International Telecommunication Union (ITU) has established a new Focus Group on "Artificial Intelligence for Health" (FG-AI4H) in partnership with the World Health Organization (WHO). Health and care services are usually the responsibility of a government - even when provided through private insurance systems - and thus under the responsibility of WHO/ITU member states. FG-AI4H will identify opportunities for international standardization, which will foster the application of AI to health issues on a global scale. In particular, it will establish a standardized assessment framework with open benchmarks for the evaluation of AI-based methods for health, such as AI-based diagnosis, triage or treatment decisions.