Scientists are now using the Bible to help algorithms perfect their language skills. An AI has been trained on various versions of the sacred text so it can convert written works into different styles for different audiences. Each version of the Bible contains more than 31,000 verses that the researchers used to produce over 1.5 million unique pairings of source and target verses. The Bible is helping algorithms perfect their translation skills. Internet tools that translate text between languages like English and Spanish are widely available.

Multi-head attention is appealing for the ability to jointly attend to information from different representation subspaces at different positions. In this work, we introduce a disagreement regularization to explicitly encourage the diversity among multiple attention heads. Specifically, we propose three types of disagreement regularization, which respectively encourage the subspace, the attended positions, and the output representation associated with each attention head to be different from other heads. Experimental results on widely-used WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation tasks demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.

Self-attention networks have proven to be of profound value for its strength of capturing global dependencies. In this work, we propose to model localness for self-attention networks, which enhances the ability of capturing useful local context. We cast localness modeling as a learnable Gaussian bias, which indicates the central and scope of the local region to be paid more attention. The bias is then incorporated into the original attention distribution to form a revised distribution. To maintain the strength of capturing long distance dependencies and enhance the ability of capturing short-range dependencies, we only apply localness modeling to lower layers of self-attention networks. Quantitative and qualitative analyses on Chinese-English and English-German translation tasks demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.

Advanced neural machine translation (NMT) models generally implement encoder and decoder as multiple layers, which allows systems to model complex functions and capture complicated linguistic structures. However, only the top layers of encoder and decoder are leveraged in the subsequent process, which misses the opportunity to exploit the useful information embedded in other layers. In this work, we propose to simultaneously expose all of these signals with layer aggregation and multi-layer attention mechanisms. In addition, we introduce an auxiliary regularization term to encourage different layers to capture diverse information. Experimental results on widely-used WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English translation data demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.

Would-be travelers of the galaxy, rejoice: The Chinese tech giant Baidu has invented a translation system that brings us one step closer to a software Babel fish. For those unfamiliar with the Douglas Adams masterworks of science fiction, let me explain. The Babel fish is a slithery fictional creature that takes up residence in the ear canal of humans, tapping into their neural systems to provide instant translation of any language they hear. In the real world, until now, we've had to make do with human and software interpreters that do their best to keep up. But the new AI-powered tool from Baidu Research, called STACL, could speed things up considerably.

Many challenges in natural language processing require generating text, including language translation, dialogue generation, and speech recognition. For all of these problems, text generation becomes more difficult as the text becomes longer. Current language models often struggle to keep track of coherence for long pieces of text. Here, we attempt to have the model construct and use an outline of the text it generates to keep it focused. We find that the usage of an outline improves perplexity. We do not find that using the outline improves human evaluation over a simpler baseline, revealing a discrepancy in perplexity and human perception. Similarly, hierarchical generation is not found to improve human evaluation scores.

Humans may have forfeited our lead in recognizing tumors or judging credit risk, but we still have, and may always have, the final authority over what is or isn't "natural" in a natural language. This authority is reflected in the metric of choice for evaluating machine translation algorithms – the BLEU (bilingual evaluation understudy) – which scores candidate translations based on their similarities to a human professional's work. "The closer a machine translation is to a professional human translation, the better it is", concede the framework's inventors.

This paper summarizes some of the technical background, research ideas, and possible development strategies for achieving machine common sense. Machine common sense has long been a critical-but-missing component of Artificial Intelligence (AI). Recent advances in machine learning have resulted in new AI capabilities, but in all of these applications, machine reasoning is narrow and highly specialized. Developers must carefully train or program systems for every situation. General commonsense reasoning remains elusive. The absence of common sense prevents intelligent systems from understanding their world, behaving reasonably in unforeseen situations, communicating naturally with people, and learning from new experiences. Its absence is perhaps the most significant barrier between the narrowly focused AI applications we have today and the more general, human-like AI systems we would like to build in the future. Machine common sense remains a broad, potentially unbounded problem in AI. There are a wide range of strategies that could be employed to make progress on this difficult challenge. This paper discusses two diverse strategies for focusing development on two different machine commonsense services: (1) a service that learns from experience, like a child, to construct computational models that mimic the core domains of child cognition for objects (intuitive physics), agents (intentional actors), and places (spatial navigation); and (2) service that learns from reading the Web, like a research librarian, to construct a commonsense knowledge repository capable of answering natural language and image-based questions about commonsense phenomena.

This paper describes FBK's submission to the end-to-end English-German speech translation task at IWSLT 2018. Our system relies on a state-of-the-art model based on LSTMs and CNNs, where the CNNs are used to reduce the temporal dimension of the audio input, which is in general much higher than machine translation input. Our model was trained only on the audio-to-text parallel data released for the task, and fine-tuned on cleaned subsets of the original training corpus. The addition of weight normalization and label smoothing improved the baseline system by 1.0 BLEU point on our validation set. The final submission also featured checkpoint averaging within a training run and ensemble decoding of models trained during multiple runs. On test data, our best single model obtained a BLEU score of 9.7, while the ensemble obtained a BLEU score of 10.24.

Abstract--Applying Machine Learning (ML) to business applications for automation usually faces difficulties when integrating diverse ML dependencies and services, mainly because of the lack of a common ML framework. In most cases, the ML models are developed for applications which are targeted for specific business domain use cases, leading to duplicated effort, and making reuse impossible. This paper presents Acumos, an open platform capable of packaging ML models into portable containerized microservices which can be easily shared via the platform's catalog, and can be integrated into various business applications. We present a case study of packaging sentiment analysis and classification ML models via the Acumos platform, permitting easy sharing with others. We demonstrate that the Acumos platform reduces the technical burden on application developers when applying machine learning models to their business applications. Furthermore, the platform allows the reuse of readily available ML microservices in various business domains. In recent years, there has been tremendous excitement around and interest in the potential of ML technologies.