A building society cashier who stole thousands of pounds from customers to pay for lavish holidays has been ordered to repay more than £12,000. Kelly Kershaw, 54, stole £13,333 including from vulnerable and elderly customers at Nationwide in Caernarfon, Gwynedd, even forging the signature of a man with learning disabilities. Kershaw admitted five counts of fraud after colleagues spotted Facebook posts of her on safari in Africa, and on trips to Paris, Tuscany and Dubai. She was jailed for 16 months in May but returned to Caernarfon Crown Court for a Proceeds of Crime Act, external hearing, and told to pay back £12,630 - the amount of money she had in assets. Judge Jones ordered Kershaw to repay the sum within three months or face a further five months in prison.

Inference-time LLM alignment methods, particularly activation steering, offer an alternative to fine-tuning by directly modifying activations during generation. Existing methods, however, often rely on non-anticipative interventions that ignore how perturbations propagate through transformer layers and lack online error feedback, resulting in suboptimal, open-loop control. To address this, we show empirically that, despite the nonlinear structure of transformer blocks, layer-wise dynamics across multiple LLM architectures and scales are well-approximated by locally-linear models. Exploiting this property, we model LLM inference as a linear time-varying dynamical system and adapt the classical linear quadratic regulator to compute feedback controllers using layer-wise Jacobians, steering activations toward desired semantic setpoints in closed-loop with minimal computational overhead and no offline training. We also derive theoretical bounds on setpoint tracking error, enabling formal guarantees on steering performance. Using a novel adaptive semantic feature setpoint signal, our method yields robust, fine-grained behavior control across models, scales, and tasks, including state-of-the-art modulation of toxicity, truthfulness, refusal, and arbitrary concepts, surpassing baseline steering methods. Our code is available at: https://github.com/trustworthyrobotics/lqr-activation-steering

This paper studies continuous-time stochastic control problems whose controlled states are fully non-Markovian and depend on unknown model parameters. Such problems arise naturally in path-dependent stochastic differential equations, rough-volatility hedging, and systems driven by fractional Brownian motion. Building on the discrete skeleton approach developed in earlier work, we propose a Monte Carlo learning methodology for the associated embedded backward dynamic programming equation. Our main contribution is twofold. First, we construct explicit dominating training laws and Radon--Nikodym weights for several representative classes of non-Markovian controlled systems. This yields an off-model training architecture in which a fixed synthetic dataset is generated under a reference law, while the dynamic programming operators associated with a target model are recovered by importance sampling. Second, we use this structure to design an adaptive update mechanism under parametric model uncertainty, so that repeated recalibration can be performed by reweighting the same training sample rather than regenerating new trajectories. For fixed parameters, we establish non-asymptotic error bounds for the approximation of the embedded dynamic programming equation via deep neural networks. For adaptive learning, we derive quantitative estimates that separate Monte Carlo approximation error from model-risk error. Numerical experiments illustrate both the off-model training mechanism and the adaptive importance-sampling update in structured linear-quadratic examples.

Robotics,autonomousdriving,augmentedreality,andmanyembodiedcomputer vision applications must quickly react to user-defined events unfolding in real time.

We show that agents with HCAM substantially outperform agents with other memory architectures attasks requiring long-term recall, retention, orreasoning over memory.

Emerging ethical approaches have attempted to filter pretraining material, but such approaches have been ad hoc and failed to take context into account. We offer an approach to filtering grounded in law, which has directly addressed the tradeoffs in filtering material.

Neural Information Processing Systems http://nips.cc/