Efficient Aspect-Based Summarization of Climate Change Reports with Small Language Models