The complete list may be seen in Table 8. Here are a few general notes about these strings: 1. Based on their recommendations, we did the following: 1. zh, zh_Latn: This resulted in the special filters described below. URLs) the corpora were in languages different from the LangID predictions. This is mainly mis-rendered PDFs and may have practical applications for denoising, or for decoding such garbled PDFs.

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how disparity in the treatment of different languages arises at the tokenization stage, well before a model is even invoked. The same text translated into different languages can have drastically different tok-enization lengths, with differences up to 15 times in some cases. These disparities persist even for tokenizers that are intentionally trained for multilingual support.

The complete list may be seen in Table 8. Here are a few general notes about these strings: 1. Based on their recommendations, we did the following: 1. zh, zh_Latn: This resulted in the special filters described below. URLs) the corpora were in languages different from the LangID predictions. This is mainly mis-rendered PDFs and may have practical applications for denoising, or for decoding such garbled PDFs.

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

This paper argues that a dataset's legal risk cannot be accurately assessed by its license terms alone; instead, tracking dataset redistribution and its full lifecycle is essential. However, this process is too complex for legal experts to handle manually at scale. Tracking dataset provenance, verifying redistribution rights, and assessing evolving legal risks across multiple stages require a level of precision and efficiency that exceeds human capabilities. Addressing this challenge effectively demands AI agents that can systematically trace dataset redistribution, analyze compliance, and identify legal risks. We develop an automated data compliance system called NEXUS and show that AI can perform these tasks with higher accuracy, efficiency, and cost-effectiveness than human experts. Our massive legal analysis of 17,429 unique entities and 8,072 license terms using this approach reveals the discrepancies in legal rights between the original datasets before redistribution and their redistributed subsets, underscoring the necessity of the data lifecycle-aware compliance. For instance, we find that out of 2,852 datasets with commercially viable individual license terms, only 605 (21%) are legally permissible for commercialization. This work sets a new standard for AI data governance, advocating for a framework that systematically examines the entire lifecycle of dataset redistribution to ensure transparent, legal, and responsible dataset management.

The capabilities of Large Language Models (LLMs) in low-resource languages lag far behind those in English, making their universal accessibility a significant challenge. To alleviate this, we present $\textit{Franken-Adapter}$, a modular language adaptation approach for decoder-only LLMs with embedding surgery. Our method begins by creating customized vocabularies for target languages and performing language adaptation through embedding tuning on multilingual data. These pre-trained embeddings are subsequently integrated with LLMs that have been instruction-tuned on English alignment data to enable zero-shot cross-lingual transfer. Our experiments on $\texttt{Gemma2}$ models with up to 27B parameters demonstrate improvements of up to 20% across 96 languages, spanning both discriminative and generative tasks, with minimal regressions ($<$1%) in English. Further in-depth analysis reveals the critical role of customizing tokenizers in enhancing language adaptation, while boosting inference efficiency. Additionally, we show the versatility of our method by achieving a 14% improvement over a math-optimized LLM across 20 languages, offering a modular solution to transfer reasoning abilities across languages post hoc.

Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model robustness to dialectical variation and cross-lingual generalization to the HRL dialect continuum. We present DialUp, consisting of a training-time technique for adapting a pretrained model to dialectical data (M->D), and an inference-time intervention adapting dialectical data to the model expertise (D->M). M->D induces model robustness to potentially unseen and unknown dialects by exposure to synthetic data exemplifying linguistic mechanisms of dialectical variation, whereas D->M treats dialectical divergence for known target dialects. These methods show considerable performance gains for several dialects from four language families, and modest gains for two other language families. We also conduct feature and error analyses, which show that language varieties with low baseline MT performance are more likely to benefit from these approaches.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

Large language models (LLMs), with their powerful generative capabilities and vast knowledge, empower various tasks in everyday life. However, these abilities are primarily concentrated in high-resource languages, leaving low-resource languages with weaker generative capabilities and relatively limited knowledge. Enhancing the multilingual capabilities of LLMs is therefore crucial for serving over 100 linguistic communities worldwide. An intuitive approach to enhance the multilingual capabilities would be to construct instruction data for various languages, but constructing instruction data for over 100 languages is prohibitively costly. In this paper, we introduce BayLing 2, which efficiently transfers generative capabilities and knowledge from high-resource languages to low-resource languages through language alignment. To achieve this, we constructed a dataset of 3.2 million instructions, comprising high-resource language instructions (Chinese and English) and cross-lingual instructions for 100+ languages and performed instruction tuning based on the dataset to facilitate the capability transfer between languages. Using Llama as the foundation model, we developed BayLing-2-7B, BayLing-2-13B, and BayLing-2-8B, and conducted a comprehensive evaluation of BayLing. For multilingual translation across 100+ languages, BayLing shows superior performance compared to open-source models of similar scale. For multilingual knowledge and understanding benchmarks, BayLing achieves significant improvements across over 20 low-resource languages, demonstrating its capability of effective knowledge transfer from high-resource to low-resource languages. Furthermore, results on English benchmarks indicate that BayLing maintains high performance in highresource languages while enhancing the performance in low-resource languages. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.