Franken-Adapter: Cross-Lingual Adaptation of LLMs by Embedding Surgery