Considering different geographic regions generally have their own native sign languages, it is valuable to establish corresponding SL T datasets to support related communication and research. Auslan, as a sign language specific to Australia, still lacks a dedicated large-scale dataset for SL T.

Communication in sign language is an essential part of many people's lives.

Considering the diversity of sign languages across geographical regions, developing region-specific ISLR datasets is crucial for supporting communication and research. Auslan, as a sign language specific to Australia, still lacks a dedicated large-scale word-level dataset for the ISLR task.

PopSign is a smartphone-based bubble-shooter game that helps hearing parentsof deaf infants learn sign language. To help parents practice their ability to sign,PopSign is integrating sign language recognition as part of its gameplay. Fortraining the recognizer, we introduce the PopSign ASL v1.0 dataset that collectsexamples of 250 isolated American Sign Language (ASL) signs using Pixel 4Asmartphone selfie cameras in a variety of environments. It is the largest publiclyavailable, isolated sign dataset by number of examples and is the first dataset tofocus on one-handed, smartphone signs. We collected over 210,000 examplesat 1944x2592 resolution made by 47 consenting Deaf adult signers for whomAmerican Sign Language is their primary language. We manually reviewed 217,866of these examples, of which 175,023 (approximately 700 per sign) were the signintended for the educational game.

Automatic sign language recognition plays a crucial role in bridging the communication gap between deaf communities and hearing individuals; however, most available datasets focus on American Sign Language. For Romanian Isolated Sign Language Recognition (RoISLR), no large-scale, standardized dataset exists, which limits research progress. In this work, we introduce a new corpus for RoISLR, named RoCoISLR, comprising over 9,000 video samples that span nearly 6,000 standardized glosses from multiple sources. We establish benchmark results by evaluating seven state-of-the-art video recognition models-I3D, SlowFast, Swin Transformer, TimeSformer, Uniformer, VideoMAE, and PoseConv3D-under consistent experimental setups, and compare their performance with that of the widely used WLASL2000 corpus. According to the results, transformer-based architectures outperform convolutional baselines; Swin Transformer achieved a Top-1 accuracy of 34.1%. Our benchmarks highlight the challenges associated with long-tail class distributions in low-resource sign languages, and RoCoISLR provides the initial foundation for systematic RoISLR research.

Bangla Sign Language (BdSL) translation represents a low-resource NLP task due to the lack of large-scale datasets that address sentence-level translation. Correspondingly, existing research in this field has been limited to word and alphabet level detection. In this work, we introduce Bangla-SGP, a novel parallel dataset consisting of 1,000 human-annotated sentence-gloss pairs which was augmented with around 3,000 synthetically generated pairs using syntactic and morphological rules through a rule-based Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline. The gloss sequences of the spoken Bangla sentences are made up of individual glosses which are Bangla sign supported words and serve as an intermediate representation for a continuous sign. Our dataset consists of 1000 high quality Bangla sentences that are manually annotated into a gloss sequence by a professional signer. The augmentation process incorporates rule-based linguistic strategies and prompt engineering techniques that we have adopted by critically analyzing our human annotated sentence-gloss pairs and by working closely with our professional signer. Furthermore, we fine-tune several transformer-based models such as mBart50, Google mT5, GPT4.1-nano and evaluate their sentence-to-gloss translation performance using BLEU scores, based on these evaluation metrics we compare the model's gloss-translation consistency across our dataset and the RWTH-PHOENIX-2014T benchmark.

Most state-of-the-art sign language models are trained on interpreter or isolated vocabulary data, which overlooks the variability that characterizes natural dialogue. However, human communication dynamically adapts to contexts and interlocutors through spatiotemporal changes and articulation style. This specifically manifests itself in educational settings, where novel vocabularies are used by teachers, and students. To address this gap, we collect a motion capture dataset of American Sign Language (ASL) STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) dialogue that enables quantitative comparison between dyadic interactive signing, solo signed lecture, and interpreted articles. Using continuous kinematic features, we disentangle dialogue-specific entrainment from individual effort reduction and show spatiotemporal changes across repeated mentions of STEM terms. On average, dialogue signs are 24.6%-44.6% shorter in duration than the isolated signs, and show significant reductions absent in monologue contexts. Finally, we evaluate sign embedding models on their ability to recognize STEM signs and approximate how entrained the participants become over time. Our study bridges linguistic analysis and computational modeling to understand how pragmatics shape sign articulation and its representation in sign language technologies.