A pioneering rule-based mechanical translation system (precursor of modern RBMTs) was first presented in December 1929 by its inventor, Federico Pucci, who later published the full method in a book titled "Il traduttore meccanico ed il metodo per corrispondersi fra Europei conoscendo ciascuno solo la propria lingua: Parte I", in Salerno (Italy), in 1931. This study illustrates how AI breathes new life into the system of international keys and ideograms devised by Pucci to translate from/into any Romance language (at least as a first step). The methodology involves having the AIs retranslate, following Pucci's method, the two text excerpts originally translated in 1931 and clearly documented in his publication: a passage from Dante's La Vita Nuova, translated from Italian into French, and a passage from Voltaire's Zadig, translated from French into Italian. The result is notable: the two texts, translated 94 years apart using the same method--by Pucci in 1931 and by AIs in 2025--show a low average difference, with only minor variations observed. With Pucci's system thus validated, it became feasible to have the AIs reproduce the excerpts in English, Spanish, and German according to his method. The results were consistent, and Pucci--via Artificial Intelligence--was tasked with translating more modern and technical texts, thereby reviving, nearly a century later, an invention that had remained almost entirely unknown and never applied beyond its creator, now brought to wider attention and opened to possible experimentation. Such a demonstration would not only affirm Pucci's historical status but also place him among the precursors and intellectual contributors to machine translation, whose work merits examination alongside figures such as Troyanskij, Booth, and Weaver, with possible consequences for how the history of the field is understood.

Machine learning's widespread adoption in decision-making processes raises concerns about fairness, particularly regarding the treatment of sensitive features and potential discrimination against minorities. The software engineering community has responded by developing fairness-oriented metrics, empirical studies, and approaches. However, there remains a gap in understanding and categorizing practices for engineering fairness throughout the machine learning lifecycle. This paper presents a novel catalog of practices for addressing fairness in machine learning derived from a systematic mapping study. The study identifies and categorizes 28 practices from existing literature, mapping them onto different stages of the machine learning lifecycle. From this catalog, the authors extract actionable items and implications for both researchers and practitioners in software engineering. This work aims to provide a comprehensive resource for integrating fairness considerations into the development and deployment of machine learning systems, enhancing their reliability, accountability, and credibility.

This study evaluates the efficiency of code generation by Large Language Models (LLMs) and measures their performance against human-crafted solutions using a dataset from Leetcode. We compare 18 LLMs, considering factors such as model temperature and success rate, and their impact on code performance. This research introduces a novel method for measuring and comparing the speed of LLM-generated code, revealing that LLMs produce code with comparable performance, irrespective of the adopted LLM. We also find that LLMs are capable of generating code that is, on average, more efficient than the code written by humans. The paper further discusses the use of Leetcode as a benchmarking dataset, the limitations imposed by potential data contamination, and the platform's measurement reliability. We believe that our findings contribute to a better understanding of LLM capabilities in code generation and set the stage for future optimizations in the field.

COVID-19 has forced us all to think about new ways to avoid germs at work, while in public places like grocery stores and even in the privacy of our own homes. Fortunately, interior designers and manufacturers are responding to the demand and offering solutions for our homes that are aimed at reducing the spread of germs, viruses and other particles that may be harmful to our health. Industry professionals and home-goods retailers shared some of the more helpful ideas, new technologies and innovations currently available with NorthJersey.com, Smart home technology -- voice and motion-activated appliances and other features -- has grown tremendously in the recent past, and touchless options have expanded since COVID-19 to meet the demand. "Since May 1, the term'touchless' has been the GROHE website's number one searched term," says Stephany Osmas, a spokesperson for the manufacturer of kitchen and bathroom fixtures.