noun
9d411e87d0f37059f40fb27c5de00ba0-Supplemental-Datasets_and_Benchmarks_Track.pdf
The following section is answers to questions listed in datasheets for datasets.858 A.1 Motivation859 Question: For what purpose was the dataset created? Was there a specific task in mind?860 Was there a specific gap that needed to be filled? Answer: To evaluate the linguistic robustness of language models across diverse English862 varieties by transforming Standard American English (SAE) datasets.863 Question: Who created the dataset (e.g., which team, research group) and on behalf of864 which entity (e.g., company, institution, organization)?865 Answer: The authors of this paper.866 Question: Who funded the creation of the dataset? If there is an associated grant, please867 provide the name of the grantor and the grant name and number.868
Trans-EnV: AFramework for Evaluating the Linguistic Robustness of LLMs Against English Varieties
Large Language Models (LLMs) are predominantly evaluated on Standard American English (SAE), often overlooking the diversity of global English varieties. This narrow focus may raise fairness concerns as degraded performance on nonstandard varieties can lead to unequal benefits for users worldwide. Therefore, it is critical to extensively evaluate the linguistic robustness of LLMs on multiple non-standard English varieties. We introduce Trans-EnV, a framework that automatically transforms SAE datasets into multiple English varieties to evaluate the linguistic robustness. Our framework combines (1) linguistics expert knowledge to curate variety-specific features and transformation guidelines from linguistic literature and corpora, and (2) LLM-based transformations to ensure both linguistic validity and scalability. Using Trans-EnV, we transform six benchmark datasets into 38 English varieties and evaluate seven state-of-the-art LLMs. Our results reveal significant performance disparities, with accuracy decreasing by up to 46.3% on non-standard varieties.