DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors