Reliable navigation in safety-critical environments requires both accurate hazard perception and principled uncertainty handling to strengthen downstream safety handling. Despite the effectiveness of existing approaches, they assume perfect hazard detection capabilities, while uncertainty-aware perception approaches lack finite-sample guarantees. We present COPPOL, a conformal-driven perception-to-policy learning approach that integrates distribution-free, finite-sample safety guarantees into semantic segmentation, yielding calibrated hazard maps with rigorous bounds for missed detections. These maps induce risk-aware cost fields for downstream RL planning. Across two satellite-derived benchmarks, COPPOL increases hazard coverage (up to 6x) compared to comparative baselines, achieving near-complete detection of unsafe regions while reducing hazardous violations during navigation (up to approx 50%). More importantly, our approach remains robust to distributional shift, preserving both safety and efficiency.

Deploying deep learning models in safety-critical applications remains a very challenging task, mandating the provision of assurances for the dependable operation of these models. Uncertainty quantification (UQ) methods estimate the model's confidence per prediction, informing decision-making by considering the effect of randomness and model misspecification. Despite the advances of state-of-the-art UQ methods, they are computationally expensive or produce conservative prediction sets/intervals. We introduce MC-CP, a novel hybrid UQ method that combines a new adaptive Monte Carlo (MC) dropout method with conformal prediction (CP). MC-CP adaptively modulates the traditional MC dropout at runtime to save memory and computation resources, enabling predictions to be consumed by CP, yielding robust prediction sets/intervals. Throughout comprehensive experiments, we show that MC-CP delivers significant improvements over advanced UQ methods, like MC dropout, RAPS and CQR, both in classification and regression benchmarks. MC-CP can be easily added to existing models, making its deployment simple.