Developing benchmark datasets for low-resource languages poses significant challenges, primarily due to the limited availability of native linguistic experts and the substantial time and cost involved in annotation. Given these challenges, Maithili is still underrepresented in natural language processing research. It is an Indo-Aryan language spoken by more than 13 million people in the Purvanchal region of India, valued for its rich linguistic structure and cultural significance. While sentiment analysis has achieved remarkable progress in high-resource languages, resources for low-resource languages, such as Maithili, remain scarce, often restricted to coarse-grained annotations and lacking interpretability mechanisms. To address this limitation, we introduce a novel dataset comprising 3,221 Maithili sentences annotated for sentiment polarity and accompanied by natural language justifications. Moreover, the dataset is carefully curated and validated by linguistic experts to ensure both label reliability and contextual fidelity. Notably, the justifications are written in Maithili, thereby promoting culturally grounded interpretation and enhancing the explainability of sentiment models. Furthermore, extensive experiments using both classical machine learning and state-of-the-art transformer architectures demonstrate the dataset's effectiveness for interpretable sentiment analysis. Ultimately, this work establishes the first benchmark for explainable affective computing in Maithili, thus contributing a valuable resource to the broader advancement of multilingual NLP and explainable AI.

Natural Language Understanding (NLU) for low-resource languages remains a major challenge in NLP due to the scarcity of high-quality data and language-specific models. Maithili, despite being spoken by millions, lacks adequate computational resources, limiting its inclusion in digital and AI-driven applications. To address this gap, we introducemaiBERT, a BERT-based language model pre-trained specifically for Maithili using the Masked Language Modeling (MLM) technique. Our model is trained on a newly constructed Maithili corpus and evaluated through a news classification task. In our experiments, maiBERT achieved an accuracy of 87.02%, outperforming existing regional models like NepBERTa and HindiBERT, with a 0.13% overall accuracy gain and 5-7% improvement across various classes. We have open-sourced maiBERT on Hugging Face enabling further fine-tuning for downstream tasks such as sentiment analysis and Named Entity Recognition (NER).

Text-to-speech (TTS) systems typically require high-quality studio data and accurate transcriptions for training. India has 1369 languages, with 22 official using 13 scripts. Training a TTS system for all these languages, most of which have no digital resources, seems a Herculean task. Our work focuses on zero-shot synthesis, particularly for languages whose scripts and phonotactics come from different families. The novelty of our work is in the augmentation of a shared phone representation and modifying the text parsing rules to match the phonotac-tics of the target language, thus reducing the synthesiser overhead and enabling rapid adaptation. Intelligible and natural speech was generated for Sanskrit, Maharashtrian and Canara Konkani, Maithili and Kurukh by leveraging linguistic connections across languages with suitable synthesisers. Evaluations confirm the effectiveness of this approach, highlighting its potential to expand speech technology access for under-represented languages. Index T erms: zero-shot synthesis, unseen Indian languages, common label set (CLS), low resource, unified parser.

Morphological analyzers are the essential milestones for many linguistic applications like; machine translation, word sense disambiguation, spells checkers, and search engines etc. Therefore, development of an effective morphological analyzer has a greater impact on the computational recognition of a language. In this paper, we present a finite state transducer based inflectional morphological analyzer for a resource poor language of India, known as Maithili. Maithili is an eastern Indo-Aryan language spoken in the eastern and northern regions of Bihar in India and the southeastern plains, known as tarai of Nepal. This work can be recognized as the first work towards the computational development of Maithili which may attract researchers around the country to up-rise the language to establish in computational world.