Goto

Collaborating Authors

 lang


New mpox strain identified in England

BBC News

A new strain of mpox, previously called monkeypox, has been detected in a person in England, say UK health officials. The virus is a mix of two major types of the mpox virus, and was found in someone who recently returned from travelling in Asia. Officials say they are still assessing the significance of the new strain. The UK Health Security Agency (UKHSA) says it is normal for viruses to evolve. Getting vaccinated remains the best way to protect against severe disease - although an mpox infection is mild for many.



FuxiMT: Sparsifying Large Language Models for Chinese-Centric Multilingual Machine Translation

Zhu, Shaolin, Dong, Tianyu, Li, Bo, Xiong, Deyi

arXiv.org Artificial Intelligence

In this paper, we present FuxiMT, a novel Chinese-centric multilingual machine translation model powered by a sparsified large language model (LLM). We adopt a two-stage strategy to train FuxiMT. We first pre-train the model on a massive Chinese corpus and then conduct multilingual fine-tuning on a large parallel dataset encompassing 65 languages. FuxiMT incorporates Mixture-of-Experts (MoEs) and employs a curriculum learning strategy for robust performance across various resource levels. Experimental results demonstrate that FuxiMT significantly outperforms strong baselines, including state-of-the-art LLMs and machine translation models, particularly under low-resource scenarios. Furthermore, FuxiMT exhibits remarkable zero-shot translation capabilities for unseen language pairs, indicating its potential to bridge communication gaps where parallel data are scarce or unavailable.


R2-T2: Re-Routing in Test-Time for Multimodal Mixture-of-Experts

Li, Zhongyang, Li, Ziyue, Zhou, Tianyi

arXiv.org Artificial Intelligence

In large multimodal models (LMMs), the perception of non-language modalities (e.g., visual representations) is usually not on par with the large language models (LLMs)' powerful reasoning capabilities, deterring LMMs' performance on challenging downstream tasks. This weakness has been recently mitigated by replacing the vision encoder with a mixture-of-experts (MoE), which provides rich, multi-granularity, and diverse representations required by diverse downstream tasks. The performance of multimodal MoE largely depends on its router, which reweights and mixes the representations of different experts for each input. However, we find that the end-to-end trained router does not always produce the optimal routing weights for every test sample. To bridge the gap, we propose a novel and efficient method "Re-Routing in Test-Time (R2-T2)" that locally optimizes the vector of routing weights in test-time by moving it toward those vectors of the correctly predicted samples in a neighborhood of the test sample. We propose three R2-T2 strategies with different optimization objectives and neighbor-search spaces. R2-T2 consistently and greatly improves state-of-the-art LMMs' performance on challenging benchmarks of diverse tasks, without training any base-model parameters.


A Hybrid Model for Weakly-Supervised Speech Dereverberation

Bahrman, Louis, Fontaine, Mathieu, Richard, Gael

arXiv.org Artificial Intelligence

This paper introduces a new training strategy to improve speech dereverberation systems using minimal acoustic information and reverberant (wet) speech. Most existing algorithms rely on paired dry/wet data, which is difficult to obtain, or on target metrics that may not adequately capture reverberation characteristics and can lead to poor results on non-target metrics. Our approach uses limited acoustic information, like the reverberation time (RT60), to train a dereverberation system. The system's output is resynthesized using a generated room impulse response and compared with the original reverberant speech, providing a novel reverberation matching loss replacing the standard target metrics. During inference, only the trained dereverberation model is used. Experimental results demonstrate that our method achieves more consistent performance across various objective metrics used in speech dereverberation than the state-of-the-art.


MIT-10M: A Large Scale Parallel Corpus of Multilingual Image Translation

Li, Bo, Zhu, Shaolin, Wen, Lijie

arXiv.org Artificial Intelligence

Image Translation (IT) holds immense potential across diverse domains, enabling the translation of textual content within images into various languages. However, existing datasets often suffer from limitations in scale, diversity, and quality, hindering the development and evaluation of IT models. To address this issue, we introduce MIT-10M, a large-scale parallel corpus of multilingual image translation with over 10M image-text pairs derived from real-world data, which has undergone extensive data cleaning and multilingual translation validation. It contains 840K images in three sizes, 28 categories, tasks with three levels of difficulty and 14 languages image-text pairs, which is a considerable improvement on existing datasets. We conduct extensive experiments to evaluate and train models on MIT-10M. The experimental results clearly indicate that our dataset has higher adaptability when it comes to evaluating the performance of the models in tackling challenging and complex image translation tasks in the real world. Moreover, the performance of the model fine-tuned with MIT-10M has tripled compared to the baseline model, further confirming its superiority.


Crowdsourcing Lexical Diversity

Khalilia, Hadi, Otterbacher, Jahna, Bella, Gabor, Noortyani, Rusma, Darma, Shandy, Giunchiglia, Fausto

arXiv.org Artificial Intelligence

Lexical-semantic resources (LSRs), such as online lexicons or wordnets, are fundamental for natural language processing applications. In many languages, however, such resources suffer from quality issues: incorrect entries, incompleteness, but also, the rarely addressed issue of bias towards the English language and Anglo-Saxon culture. Such bias manifests itself in the absence of concepts specific to the language or culture at hand, the presence of foreign (Anglo-Saxon) concepts, as well as in the lack of an explicit indication of untranslatability, also known as cross-lingual \emph{lexical gaps}, when a term has no equivalent in another language. This paper proposes a novel crowdsourcing methodology for reducing bias in LSRs. Crowd workers compare lexemes from two languages, focusing on domains rich in lexical diversity, such as kinship or food. Our LingoGap crowdsourcing tool facilitates comparisons through microtasks identifying equivalent terms, language-specific terms, and lexical gaps across languages. We validated our method by applying it to two case studies focused on food-related terminology: (1) English and Arabic, and (2) Standard Indonesian and Banjarese. These experiments identified 2,140 lexical gaps in the first case study and 951 in the second. The success of these experiments confirmed the usability of our method and tool for future large-scale lexicon enrichment tasks.


Multilingual Hallucination Gaps in Large Language Models

Chataigner, Cléa, Taïk, Afaf, Farnadi, Golnoosh

arXiv.org Artificial Intelligence

Large language models (LLMs) are increasingly used as alternatives to traditional search engines given their capacity to generate text that resembles human language. However, this shift is concerning, as LLMs often generate hallucinations, misleading or false information that appears highly credible. In this study, we explore the phenomenon of hallucinations across multiple languages in freeform text generation, focusing on what we call multilingual hallucination gaps. These gaps reflect differences in the frequency of hallucinated answers depending on the prompt and language used. To quantify such hallucinations, we used the FactScore metric and extended its framework to a multilingual setting. We conducted experiments using LLMs from the LLaMA, Qwen, and Aya families, generating biographies in 19 languages and comparing the results to Wikipedia pages. Our results reveal variations in hallucination rates, especially between high and low resource languages, raising important questions about LLM multilingual performance and the challenges in evaluating hallucinations in multilingual freeform text generation.


Mitigating Semantic Leakage in Cross-lingual Embeddings via Orthogonality Constraint

Ki, Dayeon, Park, Cheonbok, Kim, Hyunjoong

arXiv.org Artificial Intelligence

Accurately aligning contextual representations in cross-lingual sentence embeddings is key for effective parallel data mining. A common strategy for achieving this alignment involves disentangling semantics and language in sentence embeddings derived from multilingual pre-trained models. However, we discover that current disentangled representation learning methods suffer from semantic leakage - a term we introduce to describe when a substantial amount of language-specific information is unintentionally leaked into semantic representations. This hinders the effective disentanglement of semantic and language representations, making it difficult to retrieve embeddings that distinctively represent the meaning of the sentence. To address this challenge, we propose a novel training objective, ORthogonAlity Constraint LEarning (ORACLE), tailored to enforce orthogonality between semantic and language embeddings. ORACLE builds upon two components: intra-class clustering and inter-class separation. Through experiments on cross-lingual retrieval and semantic textual similarity tasks, we demonstrate that training with the ORACLE objective effectively reduces semantic leakage and enhances semantic alignment within the embedding space.


Language Guided Skill Discovery

Rho, Seungeun, Smith, Laura, Li, Tianyu, Levine, Sergey, Peng, Xue Bin, Ha, Sehoon

arXiv.org Artificial Intelligence

Skill discovery methods enable agents to learn diverse emergent behaviors without explicit rewards. To make learned skills useful for unknown downstream tasks, obtaining a semantically diverse repertoire of skills is essential. While some approaches introduce a discriminator to distinguish skills and others aim to increase state coverage, no existing work directly addresses the "semantic diversity" of skills. We hypothesize that leveraging the semantic knowledge of large language models (LLMs) can lead us to improve semantic diversity of resulting behaviors. In this sense, we introduce Language Guided Skill Discovery (LGSD), a skill discovery framework that aims to directly maximize the semantic diversity between skills. LGSD takes user prompts as input and outputs a set of semantically distinctive skills. The prompts serve as a means to constrain the search space into a semantically desired subspace, and the generated LLM outputs guide the agent to visit semantically diverse states within the subspace. We demonstrate that LGSD enables legged robots to visit different user-intended areas on a plane by simply changing the prompt. Furthermore, we show that language guidance aids in discovering more diverse skills compared to five existing skill discovery methods in robot-arm manipulation environments. Lastly, LGSD provides a simple way of utilizing learned skills via natural language.