Large language models excel at interpreting complex natural language instructions, enabling them to perform a wide range of tasks. In the life sciences, single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) data serves as the "language of cellular biology", capturing intricate gene expression patterns at the single-cell level. However, interacting with this "language" through conventional tools is often inefficient and unintuitive, posing challenges for researchers. To address these limitations, we present InstructCell, a multi-modal AI copilot that leverages natural language as a medium for more direct and flexible single-cell analysis. We construct a comprehensive multi-modal instruction dataset that pairs text-based instructions with scRNA-seq profiles from diverse tissues and species. Building on this, we develop a multi-modal cell language architecture capable of simultaneously interpreting and processing both modalities. InstructCell empowers researchers to accomplish critical tasks--such as cell type annotation, conditional pseudo-cell generation, and drug sensitivity prediction--using straightforward natural language commands. Extensive evaluations demonstrate that InstructCell consistently meets or exceeds the performance of existing single-cell foundation models, while adapting to diverse experimental conditions. More importantly, InstructCell provides an accessible and intuitive tool for exploring complex single-cell data, lowering technical barriers and enabling deeper biological insights.