A Multi-Modal AI Copilot for Single-Cell Analysis with Instruction Following