Optical Character Recognition (OCR) technology has revolutionized the digitization of printed text, enabling efficient data extraction and analysis across various domains. Just like Machine Translation systems, OCR systems are prone to errors. In this work, we address the challenge of data generation and post-OCR error correction, specifically for low-resource languages. We propose an approach for synthetic data generation for Devanagari languages, RoundTripOCR, that tackles the scarcity of the post-OCR Error Correction datasets for low-resource languages. We release post-OCR text correction datasets for Hindi, Marathi, Bodo, Nepali, Konkani and Sanskrit. We also present a novel approach for OCR error correction by leveraging techniques from machine translation. Our method involves translating erroneous OCR output into a corrected form by treating the OCR errors as mistranslations in a parallel text corpus, employing pre-trained transformer models to learn the mapping from erroneous to correct text pairs, effectively correcting OCR errors.

We present the MahaSUM dataset, a large-scale collection of diverse news articles in Marathi, designed to facilitate the training and evaluation of models for abstractive summarization tas ks in Indic languages. The dataset, containing 25k samples, was create d by scraping articles from a wide range of online news sources and manuall y verifying the abstract summaries. Additionally, we train an IndicBAR T model, a variant of the BART model tailored for Indic languages, usin g the Maha-SUM dataset. We evaluate the performance of our trained mode ls on the task of abstractive summarization and demonstrate their eff ectiveness in producing high-quality summaries in Marathi. Our work cont ributes to the advancement of natural language processing research in Indic languages and provides a valuable resource for future research in this area using state-of-the-art models.

Cross-lingual summarization involves the summarization of text written in one language to a different one. There is a body of research addressing cross-lingual summarization from English to other European languages. In this work, we aim to perform cross-lingual summarization from English to Hindi. We propose pairing up the coverage of newsworthy events in textual and video format can prove to be helpful for data acquisition for cross lingual summarization. We analyze the data and propose methods to match articles to video descriptions that serve as document and summary pairs. We also outline filtering methods over reasonable thresholds to ensure the correctness of the summaries. Further, we make available 28,583 mono and cross-lingual article-summary pairs https://github.com/tingc9/Cross-Sum-News-Aligned. We also build and analyze multiple baselines on the collected data and report error analysis.

Sanskrit is a low-resource language with a rich heritage. Digitized Sanskrit corpora reflective of the contemporary usage of Sanskrit, specifically that too in prose, is heavily under-represented at present. Presently, no such English-Sanskrit parallel dataset is publicly available. We release a dataset, S\={a}mayik, of more than 42,000 parallel English-Sanskrit sentences, from four different corpora that aim to bridge this gap. Moreover, we also release benchmarks adapted from existing multilingual pretrained models for Sanskrit-English translation. We include training splits from our contemporary dataset and the Sanskrit-English parallel sentences from the training split of Itih\={a}sa, a previously released classical era machine translation dataset containing Sanskrit.

With the advent of multilingual models like mBART, mT5, IndicBART etc., summarization in low resource Indian languages is getting a lot of attention now a days. But still the number of datasets is low in number. In this work, we (Team HakunaMatata) study how these multilingual models perform on the datasets which have Indian languages as source and target text while performing summarization. We experimented with IndicBART and mT5 models to perform the experiments and report the ROUGE-1, ROUGE-2, ROUGE-3 and ROUGE-4 scores as a performance metric.

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. In this paper, we present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages. We focus on five diverse tasks, namely, biography generation using Wikipedia infoboxes, news headline generation, sentence summarization, paraphrase generation and, question generation. We describe the created datasets and use them to benchmark the performance of several monolingual and multilingual baselines that leverage pre-trained sequence-to-sequence models. Our results exhibit the strong performance of multilingual language-specific pre-trained models, and the utility of models trained on our dataset for other related NLG tasks. Our dataset creation methods can be easily applied to modest-resource languages as they involve simple steps such as scraping news articles and Wikipedia infoboxes, light cleaning, and pivoting through machine translation data. To the best of our knowledge, the IndicNLG Benchmark is the first NLG benchmark for Indic languages and the most diverse multilingual NLG dataset, with approximately 8M examples across 5 tasks and 11 languages. The datasets and models are publicly available at https://ai4bharat.iitm.ac.in/indicnlg-suite.

In this paper we present IndicBART, a multilingual, sequence-to-sequence pre-trained model focusing on 11 Indic languages and English. Different from existing pre-trained models, IndicBART utilizes the orthographic similarity between Indic scripts to improve transfer learning between similar Indic languages. We evaluate IndicBART on two NLG tasks: Neural Machine Translation (NMT) and extreme summarization. Our experiments on NMT for 12 language pairs and extreme summarization for 7 languages using multilingual fine-tuning show that IndicBART is competitive with or better than mBART50 despite containing significantly fewer parameters. Our analyses focus on identifying the impact of script unification (to Devanagari), corpora size as well as multilingualism on the final performance. The IndicBART model is available under the MIT license at https://indicnlp.ai4bharat.org/indic-bart .