Amidst growing concerns of large language models (LLMs) being misused for generating misinformation or completing homework assignments, watermarking has emerged as an effective solution for distinguishing human-written and LLM-generated text. A prominent watermarking strategy is to embed a signal into generated text by upsampling a (pseudorandomly-chosen) subset of tokens at every generation step. Although this signal is imperceptible to a human reader, it is detectable through statistical testing. However, implanting such signals alters the model's output distribution and can have unintended effects when watermarked LLMs are used for downstream applications. In this work, we evaluate the performance of watermarked LLMs on a diverse suite of tasks, including text classification, textual entailment, reasoning, question answering, translation, summarization, and language modeling. We find that watermarking has negligible impact on the performance of tasks posed as k-class classification problems in the average case. However, the accuracy can plummet to that of a random classifier for some scenarios (that occur with non-negligible probability). Tasks that are cast as multiple-choice questions and short-form generation are surprisingly unaffected by watermarking. For long-form generation tasks, including summarization and translation, we see a drop of 15-20% in the performance due to watermarking. Our findings highlight the trade-offs that users should be cognizant of when using watermarked models, and point to cases where future research could improve existing trade-offs.

We show in this paper that, on the one hand, named entities can be designated using different denominations and that, on the second hand, names denoting named entities are polysemous. The analysis cannot be limited to reference resolution but should take into account naming strategies, which are mainly based on two linguistic operations: synecdoche and metonymy. Lastly, we present a model that explicitly represents the different denominations in discourse, unifying the way to represent linguistic knowledge and world knowledge.