Human-Machine Teaming (HMT) is revolutionizing collaboration across domains such as defense, healthcare, and autonomous systems by integrating AI-driven decision-making, trust calibration, and adaptive teaming. This survey presents a comprehensive taxonomy of HMT, analyzing theoretical models, including reinforcement learning, instance-based learning, and interdependence theory, alongside interdisciplinary methodologies. Unlike prior reviews, we examine team cognition, ethical AI, multi-modal interactions, and real-world evaluation frameworks. Key challenges include explainability, role allocation, and scalable benchmarking. We propose future research in cross-domain adaptation, trust-aware AI, and standardized testbeds. By bridging computational and social sciences, this work lays a foundation for resilient, ethical, and scalable HMT systems.

Online hate speech has become increasingly prevalent on social media platforms, causing harm to individuals and society. While efforts have been made to combat this issue through content moderation, the potential of user-driven counterspeech as an alternative solution remains underexplored. Existing counterspeech methods often face challenges such as fear of retaliation and skill-related barriers. To address these challenges, we introduce CounterQuill, an AI-mediated system that assists users in composing effective and empathetic counterspeech. CounterQuill provides a three-step process: (1) a learning session to help users understand hate speech and counterspeech; (2) a brainstorming session that guides users in identifying key elements of hate speech and exploring counterspeech strategies; and (3) a co-writing session that enables users to draft and refine their counterspeech with CounterQuill. We conducted a within-subjects user study with 20 participants to evaluate CounterQuill in comparison to ChatGPT. Results show that CounterQuill's guidance and collaborative writing process provided users a stronger sense of ownership over their co-authored counterspeech. Users perceived CounterQuill as a writing partner and thus were more willing to post the co-written counterspeech online compared to the one written with ChatGPT.