Language models for American Sign Language (ASL) could make language technologies substantially more accessible to those who sign. To train models on tasks such as isolated sign recognition (ISR) and ASL-to-English translation, datasets provide annotated video examples of ASL signs. To facilitate the generalizability and explainability of these models, we introduce the American Sign Language Knowledge Graph (ASLKG), compiled from twelve sources of expert linguistic knowledge. We use the ASLKG to train neuro-symbolic models for 3 ASL understanding tasks, achieving accuracies of 91% on ISR, 14% for predicting the semantic features of unseen signs, and 36% for classifying the topic of Youtube-ASL videos.

Content moderation on social media platforms shapes the dynamics of online discourse, influencing whose voices are amplified and whose are suppressed. Recent studies have raised concerns about the fairness of content moderation practices, particularly for aggressively flagging posts from transgender and non-binary individuals as toxic. In this study, we investigate the presence of bias in harmful speech classification of gender-queer dialect online, focusing specifically on the treatment of reclaimed slurs. We introduce a novel dataset, QueerReclaimLex, based on 109 curated templates exemplifying non-derogatory uses of LGBTQ+ slurs. Dataset instances are scored by gender-queer annotators for potential harm depending on additional context about speaker identity. We systematically evaluate the performance of five off-the-shelf language models in assessing the harm of these texts and explore the effectiveness of chain-of-thought prompting to teach large language models (LLMs) to leverage author identity context. We reveal a tendency for these models to inaccurately flag texts authored by gender-queer individuals as harmful. Strikingly, across all LLMs the performance is poorest for texts that show signs of being written by individuals targeted by the featured slur (F1 <= 0.24). We highlight an urgent need for fairness and inclusivity in content moderation systems. By uncovering these biases, this work aims to inform the development of more equitable content moderation practices and contribute to the creation of inclusive online spaces for all users.

We use insights from research on American Sign Language (ASL) phonology to train models for isolated sign language recognition (ISLR), a step towards automatic sign language understanding. Our key insight is to explicitly recognize the role of phonology in sign production to achieve more accurate ISLR than existing work which does not consider sign language phonology. We train ISLR models that take in pose estimations of a signer producing a single sign to predict not only the sign but additionally its phonological characteristics, such as the handshape. These auxiliary predictions lead to a nearly 9% absolute gain in sign recognition accuracy on the WLASL benchmark, with consistent improvements in ISLR regardless of the underlying prediction model architecture. This work has the potential to accelerate linguistic research in the domain of signed languages and reduce communication barriers between deaf and hearing people.