Harmful Speech Detection by Language Models Exhibits Gender-Queer Dialect Bias