Training automatic speech recognition (ASR) systems requires large amounts of well-curated paired data. However, human annotators usually perform "non-verbatim" transcription, which can result in poorly trained models. In this paper, we propose Omni-temporal Classification (OTC), a novel training criterion that explicitly incorporates label uncertainties originating from such weak supervision. This allows the model to effectively learn speech-text alignments while accommodating errors present in the training transcripts. OTC extends the conventional CTC objective for imperfect transcripts by leveraging weighted finite state transducers. Through experiments conducted on the LibriSpeech and LibriVox datasets, we demonstrate that training ASR models with OTC avoids performance degradation even with transcripts containing up to 70% errors, a scenario where CTC models fail completely. Our implementation is available at https://github.com/k2-fsa/icefall.

When labeled data is insufficient, semi-supervised learning with the pseudo-labeling technique can significantly improve the performance of automatic speech recognition. However, pseudo-labels are often noisy, containing numerous incorrect tokens. Taking noisy labels as ground-truth in the loss function results in suboptimal performance. Previous works attempted to mitigate this issue by either filtering out the nosiest pseudo-labels or improving the overall quality of pseudo-labels. While these methods are effective to some extent, it is unrealistic to entirely eliminate incorrect tokens in pseudo-labels. In this work, we propose a novel framework named alternative pseudo-labeling to tackle the issue of noisy pseudo-labels from the perspective of the training objective. The framework comprises several components. Firstly, a generalized CTC loss function is introduced to handle noisy pseudo-labels by accepting alternative tokens in the positions of incorrect tokens. Applying this loss function in pseudo-labeling requires detecting incorrect tokens in the predicted pseudo-labels. In this work, we adopt a confidence-based error detection method that identifies the incorrect tokens by comparing their confidence scores with a given threshold, thus necessitating the confidence score to be discriminative. Hence, the second proposed technique is the contrastive CTC loss function that widens the confidence gap between the correctly and incorrectly predicted tokens, thereby improving the error detection ability. Additionally, obtaining satisfactory performance with confidence-based error detection typically requires extensive threshold tuning. Instead, we propose an automatic thresholding method that uses labeled data as a proxy for determining the threshold, thus saving the pain of manual tuning.

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

This paper presents a novel algorithm for building an automatic speech recognition (ASR) model with imperfect training data. Imperfectly transcribed speech is a prevalent issue in humanannotated (a) Deletion (partial transcript) (b) Substitution speech corpora, which degrades the performance of ASR models. To address this problem, we propose Bypass Temporal Classification (BTC) as an expansion of the Connectionist Temporal Classification (CTC) criterion. BTC explicitly encodes the uncertainties associated with transcripts during (c) Insertion (d) Substitution and insertion training. This is accomplished by enhancing the flexibility of the training graph, which is implemented as a weighted finitestate Figure 1: Examples of error in the transcript. The grey box is transducer (WFST) composition. The proposed algorithm the exact text and the red box is the imperfect text. Inaccurate improves the robustness and accuracy of ASR systems, particularly words are marked in bold.

This paper describes the ESPnet Unsupervised ASR Open-source Toolkit (EURO), an end-to-end open-source toolkit for unsupervised automatic speech recognition (UASR). EURO adopts the state-of-the-art UASR learning method introduced by the Wav2vec-U, originally implemented at FAIRSEQ, which leverages self-supervised speech representations and adversarial training. In addition to wav2vec2, EURO extends the functionality and promotes reproducibility for UASR tasks by integrating S3PRL and k2, resulting in flexible frontends from 27 self-supervised models and various graph-based decoding strategies. EURO is implemented in ESPnet and follows its unified pipeline to provide UASR recipes with a complete setup. This improves the pipeline's efficiency and allows EURO to be easily applied to existing datasets in ESPnet. Extensive experiments on three mainstream self-supervised models demonstrate the toolkit's effectiveness and achieve state-of-the-art UASR performance on TIMIT and LibriSpeech datasets. EURO will be publicly available at https://github.com/espnet/espnet, aiming to promote this exciting and emerging research area based on UASR through open-source activity.