HK-LegiCoST: Leveraging Non-Verbatim Transcripts for Speech Translation