With a combination of quantitative experiments, human judgments, and qualitative analyses, we evaluate the quantity and quality of African American Language (AAL) representation in 12 predominantly English, open-source pretraining corpora. We specifically focus on the sources, variation, and naturalness of included AAL texts representing the AAL-speaking community. We find that AAL is underrepresented in all evaluated pretraining corpora compared to US demographics, constituting as little as 0.007% of documents. We also find that more than 25% of AAL texts in C4 may be inappropriate for LLMs to generate and reinforce harmful stereotypes. Finally, we find that most automated language, toxicity, and quality filters are more likely to conserve White Mainstream English (WME) texts over AAL in pretraining corpora.

Live comments, also known as Danmaku, are user-generated messages that are synchronized with video content. These comments overlay directly onto streaming videos, capturing viewer emotions and reactions in real-time. While prior work has leveraged live comments in affective analysis, its use has been limited due to the relative rarity of live comments across different video platforms. To address this, we first construct the Live Comment for Affective Analysis (LCAffect) dataset which contains live comments for English and Chinese videos spanning diverse genres that elicit a wide spectrum of emotions. Then, using this dataset, we use contrastive learning to train a video encoder to produce synthetic live comment features for enhanced multimodal affective content analysis. Through comprehensive experimentation on a wide range of affective analysis tasks (sentiment, emotion recognition, and sarcasm detection) in both English and Chinese, we demonstrate that these synthetic live comment features significantly improve performance over state-of-the-art methods.

Vision-language models (VLMs) can respond to queries about images in many languages. However, beyond language, culture affects how we see things. For example, individuals from Western cultures focus more on the central figure in an image while individuals from Eastern cultures attend more to scene context. In this work, we present a novel investigation that demonstrates and localizes VLMs' Western bias in image understanding. We evaluate large VLMs across subjective and objective visual tasks with culturally diverse images and annotations. We find that VLMs perform better on the Western subset than the Eastern subset of each task. Controlled experimentation tracing the source of this bias highlights the importance of a diverse language mix in text-only pre-training for building equitable VLMs, even when inference is performed in English. Moreover, while prompting in the language of a target culture can lead to reductions in bias, it is not a substitute for building AI more representative of the world's languages.

There are many settings where it is useful to predict and explain the success or failure of a dialogue. Circumplex theory from psychology models the social orientations (e.g., Warm-Agreeable, Arrogant-Calculating) of conversation participants and can be used to predict and explain the outcome of social interactions. Our work is novel in its systematic application of social orientation tags to modeling conversation outcomes. In this paper, we introduce a new data set of dialogue utterances machine-labeled with social orientation tags. We show that social orientation tags improve task performance, especially in low-resource settings, on both English and Chinese language benchmarks. We also demonstrate how social orientation tags help explain the outcomes of social interactions when used in neural models. Based on these results showing the utility of social orientation tags for dialogue outcome prediction tasks, we release our data sets, code, and models that are fine-tuned to predict social orientation tags on dialogue utterances.

We present a new fact-checking benchmark, Check-COVID, that requires systems to verify claims about COVID-19 from news using evidence from scientific articles. This approach to fact-checking is particularly challenging as it requires checking internet text written in everyday language against evidence from journal articles written in formal academic language. Check-COVID contains 1, 504 expert-annotated news claims about the coronavirus paired with sentence-level evidence from scientific journal articles and veracity labels. It includes both extracted (journalist-written) and composed (annotator-written) claims. Experiments using both a fact-checking specific system and GPT-3.5, which respectively achieve F1 scores of 76.99 and 69.90 on this task, reveal the difficulty of automatically fact-checking both claim types and the importance of in-domain data for good performance. Our data and models are released publicly at https://github.com/posuer/Check-COVID.