We introduce Generative Neural Machine Translation (GNMT), a latent variable architecture which is designed to model the semantics of the source and target sentences. We modify an encoder-decoder translation model by adding a latent variable as a language agnostic representation which is encouraged to learn the meaning of the sentence. GNMT achieves competitive BLEU scores on pure translation tasks, and is superior when there are missing words in the source sentence. We augment the model to facilitate multilingual translation and semi-supervised learning without adding parameters. This framework significantly reduces overfitting when there is limited paired data available, and is effective for translating between pairs of languages not seen during training.

In this paper, we provide a theoretical understanding of word embedding and its dimensionality. Motivated by the unitary-invariance of word embedding, we propose the Pairwise Inner Product (PIP) loss, a novel metric on the dissimilarity between word embeddings. Using techniques from matrix perturbation theory, we reveal a fundamental bias-variance trade-off in dimensionality selection for word embeddings. This bias-variance trade-off sheds light on many empirical observations which were previously unexplained, for example the existence of an optimal dimensionality. Moreover, new insights and discoveries, like when and how word embeddings are robust to over-fitting, are revealed. By optimizing over the bias-variance trade-off of the PIP loss, we can explicitly answer the open question of dimensionality selection for word embedding.

Generating long and coherent reports to describe medical images poses challenges to bridging visual patterns with informative human linguistic descriptions. We propose a novel Hybrid Retrieval-Generation Reinforced Agent (HRGR-Agent) which reconciles traditional retrieval-based approaches populated with human prior knowledge, with modern learning-based approaches to achieve structured, robust, and diverse report generation. HRGR-Agent employs a hierarchical decision-making procedure. For each sentence, a high-level retrieval policy module chooses to either retrieve a template sentence from an off-the-shelf template database, or invoke a low-level generation module to generate a new sentence. HRGR-Agent is updated via reinforcement learning, guided by sentence-level and word-level rewards. Experiments show that our approach achieves the state-of-the-art results on two medical report datasets, generating well-balanced structured sentences with robust coverage of heterogeneous medical report contents. In addition, our model achieves the highest detection precision of medical abnormality terminologies, and improved human evaluation performance.

Deep autoregressive sequence-to-sequence models have demonstrated impressive performance across a wide variety of tasks in recent years. While common architecture classes such as recurrent, convolutional, and self-attention networks make different trade-offs between the amount of computation needed per layer and the length of the critical path at training time, generation still remains an inherently sequential process. To overcome this limitation, we propose a novel blockwise parallel decoding scheme in which we make predictions for multiple time steps in parallel then back off to the longest prefix validated by a scoring model. This allows for substantial theoretical improvements in generation speed when applied to architectures that can process output sequences in parallel. We verify our approach empirically through a series of experiments using state-of-the-art self-attention models for machine translation and image super-resolution, achieving iteration reductions of up to 2x over a baseline greedy decoder with no loss in quality, or up to 7x in exchange for a slight decrease in performance. In terms of wall-clock time, our fastest models exhibit real-time speedups of up to 4x over standard greedy decoding.

For the task of generating complex outputs such as source code, editing existing outputs can be easier than generating complex outputs from scratch. With this motivation, we propose an approach that first retrieves a training example based on the input (e.g., natural language description) and then edits it to the desired output (e.g., code). Our contribution is a computationally efficient method for learning a retrieval model that embeds the input in a task-dependent way without relying on a hand-crafted metric or incurring the expense of jointly training the retriever with the editor. Our retrieve-and-edit framework can be applied on top of any base model. We show that on a new autocomplete task for GitHub Python code and the Hearthstone cards benchmark, retrieve-and-edit significantly boosts the performance of a vanilla sequence-to-sequence model on both tasks.

Adaptive gradient methods that rely on scaling gradients down by the square root of exponential moving averages of past squared gradients, such RMSProp, Adam, Adadelta have found wide application in optimizing the nonconvex problems that arise in deep learning. However, it has been recently demonstrated that such methods can fail to converge even in simple convex optimization settings. In this work, we provide a new analysis of such methods applied to nonconvex stochastic optimization problems, characterizing the effect of increasing minibatch size. Our analysis shows that under this scenario such methods do converge to stationarity up to the statistical limit of variance in the stochastic gradients (scaled by a constant factor). In particular, our result implies that increasing minibatch sizes enables convergence, thus providing a way to circumvent the non-convergence issues. Furthermore, we provide a new adaptive optimization algorithm, Yogi, which controls the increase in effective learning rate, leading to even better performance with similar theoretical guarantees on convergence. Extensive experiments show that Yogi with very little hyperparameter tuning outperforms methods such as Adam in several challenging machine learning tasks.

Neural attention has become central to many state-of-the-art models in natural language processing and related domains. Attention networks are an easy-to-train and effective method for softly simulating alignment; however, the approach does not marginalize over latent alignments in a probabilistic sense. This property makes it difficult to compare attention to other alignment approaches, to compose it with probabilistic models, and to perform posterior inference conditioned on observed data. A related latent approach, hard attention, fixes these issues, but is generally harder to train and less accurate. This work considers variational attention networks, alternatives to soft and hard attention for learning latent variable alignment models, with tighter approximation bounds based on amortized variational inference. We further propose methods for reducing the variance of gradients to make these approaches computationally feasible. Experiments show that for machine translation and visual question answering, inefficient exact latent variable models outperform standard neural attention, but these gains go away when using hard attention based training. On the other hand, variational attention retains most of the performance gain but with training speed comparable to neural attention.

Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress with the quick evolvement of model structures. In this paper, we propose the concept of layer-wise coordination for NMT, which explicitly coordinates the learning of hidden representations of the encoder and decoder together layer by layer, gradually from low level to high level. Specifically, we design a layer-wise attention and mixed attention mechanism, and further share the parameters of each layer between the encoder and decoder to regularize and coordinate the learning. Experiments show that combined with the state-of-the-art Transformer model, layer-wise coordination achieves improvements on three IWSLT and two WMT translation tasks. More specifically, our method achieves 34.43 and 29.01 BLEU score on WMT16 English-Romanian and WMT14 English-German tasks, outperforming the Transformer baseline.

Recent research has shown that word embedding spaces learned from text corpora of different languages can be aligned without any parallel data supervision. Inspired by the success in unsupervised cross-lingual word embeddings, in this paper we target learning a cross-modal alignment between the embedding spaces of speech and text learned from corpora of their respective modalities in an unsupervised fashion. The proposed framework learns the individual speech and text embedding spaces, and attempts to align the two spaces via adversarial training, followed by a refinement procedure. We show how our framework could be used to perform the tasks of spoken word classification and translation, and the experimental results on these two tasks demonstrate that the performance of our unsupervised alignment approach is comparable to its supervised counterpart. Our framework is especially useful for developing automatic speech recognition (ASR) and speech-to-text translation systems for low- or zero-resource languages, which have little parallel audio-text data for training modern supervised ASR and speech-to-text translation models, but account for the majority of the languages spoken across the world.

Binary classifiers are employed as discriminators in GAN-based unsupervised style transfer models to ensure that transferred sentences are similar to sentences in the target domain. One difficulty with the binary discriminator is that error signal is sometimes insufficient to train the model to produce rich-structured language. In this paper, we propose a technique of using a target domain language model as the discriminator to provide richer, token-level feedback during the learning process. Because our language model scores sentences directly using a product of locally normalized probabilities, it offers more stable and more useful training signal to the generator. We train the generator to minimize the negative log likelihood (NLL) of generated sentences evaluated by a language model. By using continuous approximation of the discrete samples, our model can be trained using back-propagation in an end-to-end way. Moreover, we find empirically with a language model as a structured discriminator, it is possible to eliminate the adversarial training steps using negative samples, thus making training more stable. We compare our model with previous work using convolutional neural networks (CNNs) as discriminators and show our model outperforms them significantly in three tasks including word substitution decipherment, sentiment modification and related language translation.