Abstract: Adapting Deep Learning (DL) techniques to automate non-trivial coding activities, such as code documentation and defect detection, has been intensively studied recently. Learning to predict code changes is one of the popular and essential investigations. Prior studies have shown that DL techniques such as Neural Machine Translation (NMT) can benefit meaningful code changes, including bug fixing and code refactoring. However, NMT models may encounter bottleneck when modeling long sequences, thus are limited in accurately predicting code changes. In this work, we design a Transformer-based approach, considering that Transformer has proven effective in capturing long-term dependencies.

Natural language processing (NLP) is a powerful combination of linguistics and computer science that, through the study of language and the creation of intelligent systems, makes human language as intelligible to machines as it would be for a human being, whether in text or speech format. As a branch of artificial intelligence (AI), NLP enables computers and machines to understand, interpret and manipulate human language using computational linguistics and statistical models, machine learning methods and deep learning processes. The knowledge extracted by these technologies is converted into algorithms that teach machines to perform a myriad of tasks that are infinitely valuable to businesses. The more data NLP algorithms receive, the more precise text analysis models become. NLP includes an immense diversity of techniques, from statistical and machine learning methods to algorithmic and rule-based approaches.

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve translation quality by equipping the source sentence with its corresponding image. Despite the promising performance, MMT models still suffer the problem of input degradation: models focus more on textual information while visual information is generally overlooked. In this paper, we endeavor to improve MMT performance by increasing visual awareness from an information theoretic perspective. In detail, we decompose the informative visual signals into two parts: source-specific information and target-specific information. We use mutual information to quantify them and propose two methods for objective optimization to better leverage visual signals. Experiments on two datasets demonstrate that our approach can effectively enhance the visual awareness of MMT model and achieve superior results against strong baselines.

Pre-trained speech Transformers in speech translation (ST) have facilitated state-of-the-art (SotA) results; yet, using such encoders is computationally expensive. To improve this, we present a novel Reducer Adaptor block, RedApt, that could be seamlessly integrated within any Transformer-based speech encoding architecture. Integrating the pretrained wav2vec 2 speech encoder with RedAptbrings 41% speedup, 33% memory reduction with 24% fewer FLOPs at inference. To our positive surprise, our ST model with RedApt outperforms the SotA architecture by an average of 0.68 BLEU score on 8 language pairs from Must-C.

With the use of GAN idea, NMT model can be trained without parallel data, in which I think it is similar to the CycleGAN in image domain. 2013 … 2018 [UMNT] … 2020 [Batch Augment, BA] [GPT-3] [T5]…

Document-level machine translation leverages inter-sentence dependencies to produce more coherent and consistent translations. However, these models, predominantly based on transformers, are difficult to scale to long documents as their attention layers have quadratic complexity in the sequence length. Recent efforts on efficient attention improve scalability, but their effect on document translation remains unexplored. In this work, we investigate the efficacy of a recent linear attention model by Peng et al. (2021) on document translation and augment it with a sentential gate to promote a recency inductive bias. We evaluate the model on IWSLT 2015 and OpenSubtitles 2018 against the transformer, demonstrating substantially increased decoding speed on long sequences with similar or better BLEU scores. We show that sentential gating further improves translation quality on IWSLT.

We introduce the User-Aware Arabic Gender Rewriter, a user-centric web-based system for Arabic gender rewriting in contexts involving two users. The system takes either Arabic or English sentences as input, and provides users with the ability to specify their desired first and/or second person target genders. The system outputs gender rewritten alternatives of the Arabic input sentences (or their Arabic translations in case of English input) to match the target users' gender preferences.

Tamarian, a fictional language introduced in the Star Trek episode Darmok, communicates meaning through utterances of metaphorical references, such as "Darmok and Jalad at Tanagra" instead of "We should work together." This work assembles a Tamarian-English dictionary of utterances from the original episode and several follow-on novels, and uses this to construct a parallel corpus of 456 English-Tamarian utterances. A machine translation system based on a large language model (T5) is trained using this parallel corpus, and is shown to produce an accuracy of 76% when translating from English to Tamarian on known utterances.

In text summarization and simplification, system outputs must be evaluated along multiple dimensions such as relevance, factual consistency, fluency, and grammaticality, and a wide range of possible outputs could be of high quality. These properties make the development of an adaptable, reference-less evaluation metric both necessary and challenging. We introduce MaskEval, a reference-less metric for text summarization and simplification that operates by performing masked language modeling (MLM) on the concatenation of the candidate and the source texts. It features an attention-like weighting mechanism to modulate the relative importance of each MLM step, which crucially allows it to be adapted to evaluate different quality dimensions. We demonstrate its effectiveness on English summarization and simplification in terms of correlations with human judgments, and explore transfer scenarios between the two tasks.

While there has been a recent explosion of work on ExplainableAI ExAI on deep models that operate on imagery and tabular data, textual datasets present new challenges to the ExAI community. Such challenges can be attributed to the lack of input structure in textual data, the use of word embeddings that add to the opacity of the models and the difficulty of the visualization of the inner workings of deep models when they are trained on textual data. Lately, methods have been developed to address the aforementioned challenges and present satisfactory explanations on Natural Language Processing (NLP) models. However, such methods are yet to be studied in a comprehensive framework where common challenges are properly stated and rigorous evaluation practices and metrics are proposed. Motivated to democratize ExAI methods in the NLP field, we present in this work a survey that studies model-agnostic as well as model-specific explainability methods on NLP models. Such methods can either develop inherently interpretable NLP models or operate on pre-trained models in a post-hoc manner. We make this distinction and we further decompose the methods into three categories according to what they explain: (1) word embeddings (input-level), (2) inner workings of NLP models (processing-level) and (3) models' decisions (output-level). We also detail the different evaluation approaches interpretability methods in the NLP field. Finally, we present a case-study on the well-known neural machine translation in an appendix and we propose promising future research directions for ExAI in the NLP field.