This study introduces Ascle, a pioneering natural language processing (NLP) toolkit designed for medical text generation. Ascle is tailored for biomedical researchers and healthcare professionals with an easy-to-use, all-in-one solution that requires minimal programming expertise. For the first time, Ascle evaluates and provides interfaces for the latest pre-trained language models, encompassing four advanced and challenging generative functions: question-answering, text summarization, text simplification, and machine translation. In addition, Ascle integrates 12 essential NLP functions, along with query and search capabilities for clinical databases. The toolkit, its models, and associated data are publicly available via https://github.com/Yale-LILY/MedGen.

Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this work, we introduce a family of models that enable end-to-end expressive and multilingual translations in a streaming fashion. First, we contribute an improved version of the massively multilingual and multimodal SeamlessM4T model-SeamlessM4T v2. This newer model, incorporating an updated UnitY2 framework, was trained on more low-resource language data. SeamlessM4T v2 provides the foundation on which our next two models are initiated. SeamlessExpressive enables translation that preserves vocal styles and prosody. Compared to previous efforts in expressive speech research, our work addresses certain underexplored aspects of prosody, such as speech rate and pauses, while also preserving the style of one's voice. As for SeamlessStreaming, our model leverages the Efficient Monotonic Multihead Attention mechanism to generate low-latency target translations without waiting for complete source utterances. As the first of its kind, SeamlessStreaming enables simultaneous speech-to-speech/text translation for multiple source and target languages. To ensure that our models can be used safely and responsibly, we implemented the first known red-teaming effort for multimodal machine translation, a system for the detection and mitigation of added toxicity, a systematic evaluation of gender bias, and an inaudible localized watermarking mechanism designed to dampen the impact of deepfakes. Consequently, we bring major components from SeamlessExpressive and SeamlessStreaming together to form Seamless, the first publicly available system that unlocks expressive cross-lingual communication in real-time. The contributions to this work are publicly released and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communication

We introduce the Efficient Monotonic Multihead Attention (EMMA), a state-of-the-art simultaneous translation model with numerically-stable and unbiased monotonic alignment estimation. In addition, we present improved training and inference strategies, including simultaneous fine-tuning from an offline translation model and reduction of monotonic alignment variance. The experimental results demonstrate that the proposed model attains state-of-the-art performance in simultaneous speech-to-text translation on the Spanish and English translation task.

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the performance with prompting. We propose a unified framework, which can integrate effectively multiple types of knowledge including sentences, terminologies/phrases and translation templates into NMT models. We utilize multiple types of knowledge as prefix-prompts of input for the encoder and decoder of NMT models to guide the translation process. The approach requires no changes to the model architecture and effectively adapts to domain-specific translation without retraining. The experiments on English-Chinese and English-German translation demonstrate that our approach significantly outperform strong baselines, achieving high translation quality and terminology match accuracy.

This paper presents the creation of initial bilingual corpora for thirteen very low-resource languages of India, all from Northeast India. It also presents the results of initial translation efforts in these languages. It creates the first-ever parallel corpora for these languages and provides initial benchmark neural machine translation results for these languages. We intend to extend these corpora to include a large number of low-resource Indian languages and integrate the effort with our prior work with African and American-Indian languages to create corpora covering a large number of languages from across the world.

Artificial intelligence (AI) refers to the ability of machines or software to mimic or even surpass human intelligence in a given cognitive task. While humans learn by both induction and deduction, the success of current AI is rooted in induction, relying on its ability to detect statistical regularities in task input -- an ability learnt from a vast amount of training data using enormous computation resources. We examine the performance of such a statistical AI in a human task through the lens of four factors, including task learnability, statistical resource, computation resource, and learning techniques, and then propose a three-phase visual framework to understand the evolving relation between AI and jobs. Based on this conceptual framework, we develop a simple economic model of competition to show the existence of an inflection point for each occupation. Before AI performance crosses the inflection point, human workers always benefit from an improvement in AI performance, but after the inflection point, human workers become worse off whenever such an improvement occurs. To offer empirical evidence, we first argue that AI performance has passed the inflection point for the occupation of translation but not for the occupation of web development. We then study how the launch of ChatGPT, which led to significant improvement of AI performance on many tasks, has affected workers in these two occupations on a large online labor platform. Consistent with the inflection point conjecture, we find that translators are negatively affected by the shock both in terms of the number of accepted jobs and the earnings from those jobs, while web developers are positively affected by the very same shock. Given the potentially large disruption of AI on employment, more studies on more occupations using data from different platforms are urgently needed.

We propose PRISM to enable users of machine translation systems to preserve the privacy of data on their own initiative. There is a growing demand to apply machine translation systems to data that require privacy protection. While several machine translation engines claim to prioritize privacy, the extent and specifics of such protection are largely ambiguous. First, there is often a lack of clarity on how and to what degree the data is protected. Even if service providers believe they have sufficient safeguards in place, sophisticated adversaries might still extract sensitive information. Second, vulnerabilities may exist outside of these protective measures, such as within communication channels, potentially leading to data leakage. As a result, users are hesitant to utilize machine translation engines for data demanding high levels of privacy protection, thereby missing out on their benefits. PRISM resolves this problem. Instead of relying on the translation service to keep data safe, PRISM provides the means to protect data on the user's side. This approach ensures that even machine translation engines with inadequate privacy measures can be used securely. For platforms already equipped with privacy safeguards, PRISM acts as an additional protection layer, reinforcing their security furthermore. PRISM adds these privacy features without significantly compromising translation accuracy. Our experiments demonstrate the effectiveness of PRISM using real-world translators, T5 and ChatGPT (GPT-3.5-turbo), and the datasets with two languages. PRISM effectively balances privacy protection with translation accuracy.

Natural Language Generation (NLG) accepts input data in the form of images, videos, or text and generates corresponding natural language text as output. Existing NLG methods mainly adopt a supervised approach and rely heavily on coupled data-to-text pairs. However, for many targeted scenarios and for non-English languages, sufficient quantities of labeled data are often not available. To relax the dependency on labeled data of downstream tasks, we propose an intuitive and effective zero-shot learning framework, ZeroNLG, which can deal with multiple NLG tasks, including image-to-text (image captioning), video-to-text (video captioning), and text-to-text (neural machine translation), across English, Chinese, German, and French within a unified framework. ZeroNLG does not require any labeled downstream pairs for training. During training, ZeroNLG (i) projects different domains (across modalities and languages) to corresponding coordinates in a shared common latent space; (ii) bridges different domains by aligning their corresponding coordinates in this space; and (iii) builds an unsupervised multilingual auto-encoder to learn to generate text by reconstructing the input text given its coordinate in shared latent space. Consequently, during inference, based on the data-to-text pipeline, ZeroNLG can generate target sentences across different languages given the coordinate of input data in the common space. Within this unified framework, given visual (imaging or video) data as input, ZeroNLG can perform zero-shot visual captioning; given textual sentences as input, ZeroNLG can perform zero-shot machine translation. We present the results of extensive experiments on twelve NLG tasks, showing that, without using any labeled downstream pairs for training, ZeroNLG generates high-quality and believable outputs and significantly outperforms existing zero-shot methods.

Training on multiple modalities of input can augment the capabilities of a language model. Here, we ask whether such a training regime can improve the quality and efficiency of these systems as well. We focus on text--audio and introduce Whisbert, which is inspired by the text--image approach of FLAVA (Singh et al., 2022). In accordance with Babylm guidelines (Warstadt et al., 2023), we pretrain Whisbert on a dataset comprising only 100 million words plus their corresponding speech from the word-aligned version of the People's Speech dataset (Galvez et al., 2021). To assess the impact of multimodality, we compare versions of the model that are trained on text only and on both audio and text simultaneously. We find that while Whisbert is able to perform well on multimodal masked modeling and surpasses the Babylm baselines in most benchmark tasks, it struggles to optimize its complex objective and outperform its text-only Whisbert baseline.

In this paper, we devise a mechanism for the addition of multi-modal information with an existing pipeline for continuous sign language recognition and translation. In our procedure, we have incorporated optical flow information with RGB images to enrich the features with movement-related information. This work studies the feasibility of such modality inclusion using a cross-modal encoder. The plugin we have used is very lightweight and doesn't need to include a separate feature extractor for the new modality in an end-to-end manner. We have applied the changes in both sign language recognition and translation, improving the result in each case. We have evaluated the performance on the RWTH-PHOENIX-2014 dataset for sign language recognition and the RWTH-PHOENIX-2014T dataset for translation. On the recognition task, our approach reduced the WER by 0.9, and on the translation task, our approach increased most of the BLEU scores by ~0.6 on the test set.