We thank the reviewers for their feedback. We will reflect reviewer's comments and our response in the revision. Reviewers showed concern on the novelty and the accuracy. DA is more effective when the task is more challenging. On the other hand, we find DA effective as well when the amount of labeled data is small.

Latest development of neural models has connected the encoder and decoder through a self-attention mechanism. In particular, Transformer, which is solely based on self-attention, has led to breakthroughs in Natural Language Processing (NLP) tasks. However, the multi-head attention mechanism, as a key component of Transformer, limits the effective deployment of the model to a resource-limited setting. In this paper, based on the ideas of tensor decomposition and parameters sharing, we propose a novel self-attention model (namely Multi-linear attention) with Block-Term Tensor Decomposition (BTD). We test and verify the proposed attention method on three language modeling tasks (i.e., PTB, WikiText-103 and One-billion) and a neural machine translation task (i.e., WMT-2016 English-German). Multi-linear attention can not only largely compress the model parameters but also obtain performance improvements, compared with a number of language modeling approaches, such as Transformer, Transformer-XL, and Transformer with tensor train decomposition.

Scarcity of labeled training data remains the long pole in the tent for building performant language technology and generative AI models. Transformer models -- particularly LLMs -- are increasingly being used to mitigate the data scarcity problem via synthetic data generation. However, because the models are black boxes, the properties of the synthetic data are difficult to predict. In practice it is common for language technology engineers to 'fiddle' with the LLM temperature setting and hope that what comes out the other end improves the downstream model. Faced with this uncertainty, here we propose Data Kernel Perspective Space (DKPS) to provide the foundation for mathematical analysis yielding concrete statistical guarantees for the quality of the outputs of transformer models. We first show the mathematical derivation of DKPS and how it provides performance guarantees. Next we show how DKPS performance guarantees can elucidate performance of a downstream task, such as neural machine translation models or LLMs trained using Contrastive Preference Optimization (CPO). Limitations of the current work and future research are also discussed.

BERLIN - German technology firm DeepL, known for its artificial intelligence-powered translation software, plans to release a Japanese-language version of its real-time interpretation software by the end of this year, a senior company official has said. The age of machine interpretation has arrived, said Leonardo Doin, head of engineering and research for real-time voice translation service DeepL Voice, in a recent interview. You can just wear an earpiece and ... you can just hear it (foreign-language speech) in your language anytime, Doin said. The interpretation software will integrate DeepL's speech recognition and machine translation technologies, and speech synthesis technology that mimics the tones of the speakers' voices. It will be able to handle multiple languages and speakers, he said, with the software's use in online meetings of multinational companies in mind. DeepL plans to roll out the software on smartphones as well.

In this paper, we empirically study the optimization dynamics of multi-task learning, particularly focusing on those that govern a collection of tasks with significant data imbalance. We present a simple yet effective method of pre-training on high-resource tasks, followed by fine-tuning on a mixture of high/low-resource tasks. We provide a thorough empirical study and analysis of this method's benefits showing that it achieves consistent improvements relative to the performance trade-off profile of standard static weighting. We analyze under what data regimes this method is applicable and show its improvements empirically in neural machine translation (NMT) and multi-lingual language modeling.

The rapid scaling of language models is motivating research using low-bitwidth quantization.In this work, we propose a novel binarization technique for Transformers applied to machine translation (BMT), the first of its kind. We identify and address the problem of inflated dot-product variance when using one-bit weights and activations. Specifically, BMT leverages additional LayerNorms and residual connections to improve binarization quality. Experiments on the WMT dataset show that a one-bit weight-only Transformer can achieve the same quality as a float one, while being 16$\times$ smaller in size. One-bit activations incur varying degrees of quality drop, but mitigated by the proposed architectural changes. We further conduct a scaling law study using production-scale translation datasets, which shows that one-bit weight Transformers scale and generalize well in both in-domain and out-of-domain settings. Implementation in JAX/Flax will be open sourced.

Simultaneous sequence generation is a pivotal task for real-time scenarios, such as streaming speech recognition, simultaneous machine translation and simultaneous speech translation, where the target sequence is generated while receiving the source sequence. The crux of achieving high-quality generation with low latency lies in identifying the optimal moments for generating, accomplished by learning a mapping between the source and target sequences. However, existing methods often rely on task-specific heuristics for different sequence types, limiting the model's capacity to adaptively learn the source-target mapping and hindering the exploration of multi-task learning for various simultaneous tasks. In this paper, we propose a unified segment-to-segment framework (Seg2Seg) for simultaneous sequence generation, which learns the mapping in an adaptive and unified manner. During the process of simultaneous generation, the model alternates between waiting for a source segment and generating a target segment, making the segment serve as the natural bridge between the source and target. To accomplish this, Seg2Seg introduces a latent segment as the pivot between source to target and explores all potential source-target mappings via the proposed expectation training, thereby learning the optimal moments for generating. Experiments on multiple simultaneous generation tasks demonstrate that Seg2Seg achieves state-of-the-art performance and exhibits better generality across various tasks.

With direct access to human-written reference as memory, retrieval-augmented generation has achieved much progress in a wide range of text generation tasks. Since better memory would typically prompt better generation (we define this as primal problem). The traditional approach for memory retrieval involves selecting memory that exhibits the highest similarity to the input. However, this method is constrained by the quality of the fixed corpus from which memory is retrieved. In this paper, by exploring the duality of the primal problem: better generation also prompts better memory, we propose a novel framework, selfmem, which addresses this limitation by iteratively employing a retrieval-augmented generator to create an unbounded memory pool and using a memory selector to choose one output as memory for the subsequent generation round. This enables the model to leverage its own output, referred to as self-memory, for improved generation. We evaluate the effectiveness of selfmem on three distinct text generation tasks: neural machine translation, abstractive text summarization, and dialogue generation, under two generation paradigms: fine-tuned small model and few-shot LLM. Our approach achieves state-of-the-art results in four directions in JRC-Acquis translation dataset, 50.3 ROUGE-1 in XSum, and 62.9 ROUGE-1 in BigPatent, demonstrating the potential of self-memory in enhancing retrieval-augmented generation models. Furthermore, we conduct thorough analyses of each component in the selfmem framework to identify current system bottlenecks and provide insights for future research.