New Scientist recommends an excellent look at the future of work

Sarah O'Connor's We Are Not Machines explores how we are contorting ourselves to fit AI into our working lives - and what to do about it, finds Tom Knowles Employers wanting staff to be more like machines isn't new, says O'Connor If you are a fan of translated films, you may have noticed the subtitles on streaming platforms have changed in recent years. They aren't wrong exactly, but they can come across as a bit, well, flat. "You get the meaning, but the language? It's not as rich," Petr Čermoch, a translator in the Czech Republic, tells Sarah O'Connor in We Are Not Machines, which explores how artificial intelligence is changing the way we work. That lack of richness is usually because the streaming platform has used AI to translate a script, then had a professional translator like Čermoch finesse it.