Robotics and automation? Informal reflections on familiar terms

"Robotics and automation" is a pairing heard often around these parts. It puts the "RA" in IEEE RAS, after all. The familiar combination shows up in conference titles, funding calls, and program descriptions. But what is actually meant by the two words? Is robotics a subdomain of automation?