We present an approach to interactive-predictive neural machine translation that attempts to reduce human effort from three directions: Firstly, instead of requiring humans to select, correct, or delete segments, we employ the idea of learning from human reinforcements in form of judgments on the quality of partial translations. Secondly, human effort is further reduced by using the entropy of word predictions as uncertainty criterion to trigger feedback requests. Lastly, online updates of the model parameters after every interaction allow the model to adapt quickly. We show in simulation experiments that reward signals on partial translations significantly improve character F-score and BLEU compared to feedback on full translations only, while human effort can be reduced to an average number of $5$ feedback requests for every input.

Let the AI benchmarking wars begin. Today, a diverse group from academia and industry – Google, Baidu, Intel, AMD, Harvard, and Stanford among them – released MLPerf, a nascent benchmarking tool "for measuring the speed of machine learning software and hardware." Arrival of MLPerf follows what has been a smattering of ad hoc AI performance comparisons trickling to market. Today Intel posted a blog with data showing for select machine translation using RNNs "the Intel Xeon Scalable processor outperforms NVidia V100 by 4x on the AWS Sockeye Neural Machine Translation model." For quite some time there has been vigorous discussion around the need for meaningful AI benchmarks with proponents suggesting that the lack of meaningful benchmark tools has restrained AI adoption.

Check out the "Software Development in the Age of Deep Learning" session at the AI Conference in San Francisco, September 4-7, 2018. Hurry--best price ends June 8. Machine learning today resembles the dawn of aviation. In 1903, dramatic flights by the Wright brothers ushered in the Pioneer Age of aviation, and within a decade, there was widespread belief that powered flight would revolutionize transportation and society more generally. Machine learning (ML) today is also rapidly advancing.

Chinese pinyin input methods are very important for Chinese language processing. Actually, users may make typos inevitably when they input pinyin. Moreover, pinyin typo correction has become an increasingly important task with the popularity of smartphones and the mobile Internet. How to exploit the knowledge of users typing behaviors and support the typo correction for acronym pinyin remains a challenging problem. To tackle these challenges, we propose KNPTC, a novel approach based on neural machine translation (NMT). In contrast to previous work, KNPTC is able to integrate explicit knowledge into NMT for pinyin typo correction, and is able to learn to correct a variety of typos without the guidance of manually selected constraints or languagespecific features. In this approach, we first obtain the transition probabilities between adjacent letters based on large-scale real-life datasets. Then, we construct the "ground-truth" alignments of training sentence pairs by utilizing these probabilities. Furthermore, these alignments are integrated into NMT to capture sensible pinyin typo correction patterns. KNPTC is applied to correct typos in real-life datasets, which achieves 32.77% increment on average in accuracy rate of typo correction compared against the state-of-the-art system.

Agenda • "Ready" - Introduction to AI/Machine Learning – April 29 Boaz Ziniman • "Set" - What is ML for developers?

In the world of postmodernism, Relativism has been, in its various guises, both one of the most popular and most reviled philosophical doctrines. According to Relativism, there is no universal and objective truth; rather each point of view has its own truth. You must be wondering why I am discussing it and how it is even related to Data Science. Well, in this post, I will be discussing the usefulness of each error metric depending on the objective and the problem we are trying to solve. When someone tells you that "USA is the best country", the first question that you should ask is on what basis is this statement being made.

This paper describes the methodology followed to build a neural machine translation system in the biomedical domain for the English-Catalan language pair. This task can be considered a low-resourced task from the point of view of the domain and the language pair. To face this task, this paper reports experiments on a cascade pivot strategy through Spanish for the neural machine translation using the English-Spanish SCIELO and Spanish-Catalan El Peri\'odico database. To test the final performance of the system, we have created a new test data set for English-Catalan in the biomedical domain which is freely available on request.

In applications of machine learning to particle physics, a persistent challenge is how to go beyond discrimination to learn about the underlying physics. To this end, a powerful tool would be a framework for unsupervised learning, where the machine learns the intricate high-dimensional contours of the data upon which it is trained, without reference to pre-established labels. In order to approach such a complex task, an unsupervised network must be structured intelligently, based on a qualitative understanding of the data. In this paper, we scaffold the neural network's architecture around a leading-order model of the physics underlying the data. In addition to making unsupervised learning tractable, this design actually alleviates existing tensions between performance and interpretability. We call the framework JUNIPR: "Jets from UNsupervised Interpretable PRobabilistic models". In this approach, the set of particle momenta composing a jet are clustered into a binary tree that the neural network examines sequentially. Training is unsupervised and unrestricted: the network could decide that the data bears little correspondence to the chosen tree structure. However, when there is a correspondence, the network's output along the tree has a direct physical interpretation. JUNIPR models can perform discrimination tasks, through the statistically optimal likelihood-ratio test, and they permit visualizations of discrimination power at each branching in a jet's tree. Additionally, JUNIPR models provide a probability distribution from which events can be drawn, providing a data-driven Monte Carlo generator. As a third application, JUNIPR models can reweight events from one (e.g. simulated) data set to agree with distributions from another (e.g. experimental) data set.

The past year has witnessed rapid advances in sequence-to-sequence (seq2seq) modeling for Machine Translation (MT). The classic RNN-based approaches to MT were first out-performed by the convolutional seq2seq model, which was then out-performed by the more recent Transformer model. Each of these new approaches consists of a fundamental architecture accompanied by a set of modeling and training techniques that are in principle applicable to other seq2seq architectures. In this paper, we tease apart the new architectures and their accompanying techniques in two ways. First, we identify several key modeling and training techniques, and apply them to the RNN architecture, yielding a new RNMT+ model that outperforms all of the three fundamental architectures on the benchmark WMT'14 English to French and English to German tasks. Second, we analyze the properties of each fundamental seq2seq architecture and devise new hybrid architectures intended to combine their strengths. Our hybrid models obtain further improvements, outperforming the RNMT+ model on both benchmark datasets.

Neural Sequence-to-Sequence models have proven to be accurate and robust for many sequence prediction tasks, and have become the standard approach for automatic translation of text. The models work in a five stage blackbox process that involves encoding a source sequence to a vector space and then decoding out to a new target sequence. This process is now standard, but like many deep learning methods remains quite difficult to understand or debug. In this work, we present a visual analysis tool that allows interaction with a trained sequence-to-sequence model through each stage of the translation process. The aim is to identify which patterns have been learned and to detect model errors. We demonstrate the utility of our tool through several real-world large-scale sequence-to-sequence use cases.