Goto

Collaborating Authors

 Machine Translation


iParaphrasing: Extracting Visually Grounded Paraphrases via an Image

arXiv.org Artificial Intelligence

A paraphrase is a restatement of the meaning of a text in other words. Paraphrases have been studied to enhance the performance of many natural language processing tasks. In this paper, we propose a novel task iParaphrasing to extract visually grounded paraphrases (VGPs), which are different phrasal expressions describing the same visual concept in an image. These extracted VGPs have the potential to improve language and image multimodal tasks such as visual question answering and image captioning. How to model the similarity between VGPs is the key of iParaphrasing. We apply various existing methods as well as propose a novel neural network-based method with image attention, and report the results of the first attempt toward iParaphrasing.


Deconvolution-Based Global Decoding for Neural Machine Translation

arXiv.org Artificial Intelligence

A great proportion of sequence-to-sequence (Seq2Seq) models for Neural Machine Translation (NMT) adopt Recurrent Neural Network (RNN) to generate translation word by word following a sequential order. As the studies of linguistics have proved that language is not linear word sequence but sequence of complex structure, translation at each step should be conditioned on the whole target-side context. To tackle the problem, we propose a new NMT model that decodes the sequence with the guidance of its structural prediction of the context of the target sequence. Our model generates translation based on the structural prediction of the target-side context so that the translation can be freed from the bind of sequential order. Experimental results demonstrate that our model is more competitive compared with the state-of-the-art methods, and the analysis reflects that our model is also robust to translating sentences of different lengths and it also reduces repetition with the instruction from the target-side context for decoding.


Generalization without systematicity: On the compositional skills of sequence-to-sequence recurrent networks

arXiv.org Artificial Intelligence

Humans can understand and produce new utterances effortlessly, thanks to their compositional skills. Once a person learns the meaning of a new verb "dax," he or she can immediately understand the meaning of "dax twice" or "sing and dax." In this paper, we introduce the SCAN domain, consisting of a set of simple compositional navigation commands paired with the corresponding action sequences. We then test the zero-shot generalization capabilities of a variety of recurrent neural networks (RNNs) trained on SCAN with sequence-to-sequence methods. We find that RNNs can make successful zero-shot generalizations when the differences between training and test commands are small, so that they can apply "mix-and-match" strategies to solve the task. However, when generalization requires systematic compositional skills (as in the "dax" example above), RNNs fail spectacularly. We conclude with a proof-of-concept experiment in neural machine translation, suggesting that lack of systematicity might be partially responsible for neural networks' notorious training data thirst.


So you think you're a flat-earther? You have to face Google Translate's sarcasm

#artificialintelligence

These are people (psst, conspiracy theorists) who believe that the earth is flat. Even after years of research and all the evidence to the contrary, they still believe that if we walk far enough we will fall off the edge. Do you find that crazy? So when someone tried to translate the line "I am a flat-earther" to French, Translate wrote, "Je suis un fou" which literally means "I am a crazy person" in English. Of course, the spokesperson apologised profusely when this was brought to his notice, calling it a "glitch" that will be "taken care of immediately."



Amortized Context Vector Inference for Sequence-to-Sequence Networks

arXiv.org Machine Learning

Neural attention (NA) is an effective mechanism for inferring complex structural data dependencies that span long temporal horizons. As a consequence, it has become a key component of sequence-to-sequence models that yield state-of-the-art performance in as hard tasks as abstractive document summarization (ADS), machine translation (MT), and video captioning (VC). NA mechanisms perform inference of context vectors; these constitute weighted sums of deterministic input sequence encodings, adaptively sourced over long temporal horizons. However, recent work in the field of amortized variational inference (AVI) has shown that it is often useful to treat the representations generated by deep networks as latent random variables. This allows for the models to better explore the space of possible representations. Based on this motivation, in this work we introduce a novel regard towards a popular NA mechanism, namely soft-attention (SA). Our approach treats the context vectors generated by SA models as latent variables, the posteriors of which are inferred by employing AVI. Both the means and the covariance matrices of the inferred posteriors are parameterized via deep network mechanisms similar to those employed in the context of standard SA. To illustrate our method, we implement it in the context of popular sequence-to-sequence model variants with SA. We conduct an extensive experimental evaluation using challenging ADS, VC, and MT benchmarks, and show how our approach compares to the baselines.


Overhyping #AI #doctors, #language #translation goes open source, and new #jobs on the cards - Walker TechArts

#artificialintelligence

Source: Overhyping AI doctors, language translation goes open source, and new jobs on the cards • The Register. Here's a quick roundup to keep you updated on what's been happening in AI, beyond what we've already covered, for your long weekend. It includes news of Samsung and Qualcomm setting up new AI research teams, why human radiologists are still better than machines and support for Amazon's Keras-MXNet backend. Hold your horses AI radiologists People are quick to believe that machines will soon replace radiologists because they think computers are much better at spotting abnormalities like tumors or clots in medical scans. But results reported by Stanford University shows that radiologists still trump AI.


Fast Locality Sensitive Hashing for Beam Search on GPU

arXiv.org Artificial Intelligence

We present a GPU-based Locality Sensitive Hashing (LSH) algorithm to speed up beam search for sequence models. We utilize the winner-take-all (WTA) hash, which is based on relative ranking order of hidden dimensions and thus resilient to perturbations in numerical values. Our algorithm is designed by fully considering the underling architecture of CUDA-enabled GPUs (Algorithm/Architecture Co-design): 1) A parallel Cuckoo hash table is applied for LSH code lookup (guaranteed O(1) lookup time); 2) Candidate lists are shared across beams to maximize the parallelism; 3) Top frequent words are merged into candidate lists to improve performance. Experiments on 4 large-scale neural machine translation models demonstrate that our algorithm can achieve up to 4x speedup on softmax module, and 2x overall speedup without hurting BLEU on GPU.


Shared Task - The 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation

@machinelearnbot

Efficiency track: We will have a track where the models that perform at least as well as the baseline attempt to create the most efficient implementation. Here, the winner will be the system that achieves a baseline BLEU score with the highest efficiency, memory or computational. Accuracy track: We will have a track where models that are at least as efficient as the baseline attempt to improve the BLEU score. Here, the winner will be the system that can improve accuracy the most without a decrease in efficiency. Efficiency track: We will have a track where the models that perform at least as well as the baseline attempt to create the most efficient implementation.


A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation

arXiv.org Artificial Intelligence

Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality and domain-specific translation is crucial in the real world, domain-specific corpora are usually scarce or nonexistent, and thus vanilla NMT performs poorly in such scenarios. Domain adaptation that leverages both out-of-domain parallel corpora as well as monolingual corpora for in-domain translation, is very important for domain-specific translation. In this paper, we give a comprehensive survey of the state-of-the-art domain adaptation techniques for NMT.