Despite growing research on bias in large language models (LLMs), most work has focused on gender and race, with little attention to religious identity. This paper explores how religion is internally represented in LLMs and how it intersects with concepts of violence and geography. Using mechanistic interpretability and Sparse Autoencoders (SAEs) via the Neuronpedia API, we analyze latent feature activations across five models. We measure overlap between religion- and violence-related prompts and probe semantic patterns in activation contexts. While all five religions show comparable internal cohesion, Islam is more frequently linked to features associated with violent language. In contrast, geographic associations largely reflect real-world religious demographics, revealing how models embed both factual distributions and cultural stereotypes. These findings highlight the value of structural analysis in auditing not just outputs but also internal representations that shape model behavior.

While vision language models (VLMs) excel in 2D semantic visual understanding, their ability to quantitatively reason about 3D spatial relationships remains under-explored, due to the deficiency of 2D images' spatial representation ability. In this paper, we analyze the problem hindering VLMs' spatial understanding abilities and propose SD-VLM, a novel framework that significantly enhances fundamental spatial perception abilities of VLMs through two key contributions: (1) propose Massive Spatial Measuring and Understanding (MSMU) dataset with precise spatial annotations, and (2) introduce a simple depth positional encoding method strengthening VLMs' spatial awareness. MSMU dataset covers massive quantitative spatial tasks with 700K QA pairs, 2.5M physical numerical annotations, and 10K chain-of-thought augmented samples. We have trained SD-VLM, a strong generalist VLM which shows superior quantitative spatial measuring and understanding capability. SD-VLM not only achieves state-of-the-art performance on our proposed MSMU-Bench, but also shows spatial generalization abilities on other spatial understanding benchmarks including Q-Spatial and SpatialRGPT-Bench. Extensive experiments demonstrate that SD-VLM outperforms GPT-4o and Intern-VL3-78B by 26.91% and 25.56% respectively on MSMU-Bench. Code and models are released at https://github.com/cpystan/SD-VLM.

In this work, we address the task of table image to LaTeX code generation, with the goal of automating the reconstruction of high-quality, publication-ready tables from visual inputs. A central challenge of this task lies in accurately handling complex tables -- those with large sizes, deeply nested structures, and semantically rich or irregular cell content -- where existing methods often fail. We begin with a comprehensive analysis, identifying key challenges and highlighting the limitations of current evaluation protocols. To overcome these issues, we propose a reinforced multimodal large language model (MLLM) framework, where a pre-trained MLLM is fine-tuned on a large-scale table-to-LaTeX dataset. To further improve generation quality, we introduce a dual-reward reinforcement learning strategy based on Group Relative Policy Optimization (GRPO). Unlike standard approaches that optimize purely over text outputs, our method incorporates both a structure-level reward on LaTeX code and a visual fidelity reward computed from rendered outputs, enabling direct optimization of the visual output quality. We adopt a hybrid evaluation protocol combining TEDS-Structure and CW-SSIM, and show that our method achieves state-of-the-art performance, particularly on structurally complex tables, demonstrating the effectiveness and robustness of our approach.

Large Vision-Language Models (LVLMs) answer visual questions by transferring information from images to text through a series of attention heads. While this image-to-text information flow is central to visual question answering, its underlying mechanism remains difficult to interpret due to the simultaneous operation of numerous attention heads. To address this challenge, we propose head attribution, a technique inspired by component attribution methods, to identify consistent patterns among attention heads that play a key role in information transfer. Using head attribution, we investigate how LVLMs rely on specific attention heads to identify and answer questions about the main object in an image. Our analysis reveals that a distinct subset of attention heads facilitates the image-to-text information flow. Remarkably, we find that the selection of these heads is governed by the semantic content of the input image rather than its visual appearance. We further examine the flow of information at the token level and discover that (1) text information first propagates to role-related tokens and the final token before receiving image information, and (2) image information is embedded in both object-related and background tokens. Our work provides evidence that image-to-text information flow follows a structured process, and that analysis at the attention-head level offers a promising direction toward understanding the mechanisms of LVLMs.

Large language models increasingly rely on explicit reasoning chains and can produce multiple plausible responses for a given context. We study the candidate sampler that produces the set of plausible responses contrasting the ancestral (parallel) sampling against two alternatives: enumeration, which asks the model to produce $n$ candidates in one pass, and iterative sampling, which proposes candidates sequentially while conditioning on the currently generated response set. Under matched budgets, we compare these samplers on quality, lexical and computation flow diversity, and efficiency. Our empirical results demonstrate that enumeration and iterative strategies result in higher diversity at comparable quality. Our findings highlight the potential of simple non-independent sampling strategies to improve response diversity without sacrificing generation quality.

In professional settings, translation is guided by communicative goals and client needs, often formalized as specifications. While existing evaluation frameworks acknowledge the importance of such specifications, these specifications are often treated only implicitly in machine translation (MT) research. Drawing on translation studies, we provide a theoretical rationale for why specifications matter in professional translation, as well as a practical guide to implementing specification-aware MT and evaluation. Building on this foundation, we apply our framework to the translation of investor relations texts from 33 publicly listed companies. In our experiment, we compare five translation types, including official human translations and prompt-based outputs from large language models (LLMs), using expert error analysis, user preference rankings, and an automatic metric. The results show that LLM translations guided by specifications consistently outperformed official human translations in human evaluations, highlighting a gap between perceived and expected quality. These findings demonstrate that integrating specifications into MT workflows, with human oversight, can improve translation quality in ways aligned with professional practice.

Coreference Resolution (CR) is a crucial yet challenging task in natural language understanding, often constrained by task-specific architectures and encoder-based language models that demand extensive training and lack adaptability. This study introduces the first multilingual CR methodology which leverages decoder-only LLMs to handle both overt and zero mentions. The article explores how to model the CR task for LLMs via five different instruction sets using a controlled inference method. The approach is evaluated across three LLMs; Llama 3.1, Gemma 2, and Mistral 0.3. The results indicate that LLMs, when instruction-tuned with a suitable instruction set, can surpass state-of-the-art task-specific architectures. Specifically, our best model, a fully fine-tuned Llama 3.1 for multilingual CR, outperforms the leading multilingual CR model (i.e., Corpipe 24 single stage variant) by 2 pp on average across all languages in the CorefUD v1.2 dataset collection.

As large language models (LLMs) are trained on increasingly diverse and extensive multilingual corpora, they demonstrate cross-lingual transfer capabilities. However, these capabilities often fail to effectively extend to low-resource languages, particularly those utilizing non-Latin scripts. While transliterating low-resource languages into Latin script presents a natural solution, there currently lacks a comprehensive framework for integrating transliteration into LLMs training and deployment. Taking a pragmatic approach, this paper innovatively combines character transliteration with Huffman coding to design a complete transliteration framework. Our proposed framework offers the following advantages: 1) Compression: Reduces storage requirements for low-resource language content, achieving up to 50% reduction in file size and 50-80% reduction in token count. 2) Accuracy: Guarantees 100% lossless conversion from transliterated text back to the source language. 3) Efficiency: Eliminates the need for vocabulary expansion for low-resource languages, improving training and inference efficiency. 4) Scalability: The framework can be extended to other low-resource languages. We validate the effectiveness of our framework across multiple downstream tasks, including text classification, machine reading comprehension, and machine translation. Experimental results demonstrate that our method significantly enhances the model's capability to process low-resource languages while maintaining performance on high-resource languages. Our data and code are publicly available at https://github.com/CMLI-NLP/HuffmanTranslit.

Large language models (LLMs) have advanced code generation from single-function tasks to competitive-programming problems, but existing multi-agent solutions either rely on costly large-scale ($>$ 30B) models or collapse when downsized to small open-source models. We present MapCoder-Lite, which upgrades a single 7B model into four role-specialised agents-retriever, planner, coder, and debugger-using only rank-32, role-specific LoRA adapters ($<3\%$ extra parameters). Three lightweight techniques make this possible: (i) trajectory distillation from strong LLMs fixes format fragility in retrieval and debugging, (ii) supervisor-guided correction strengthens planning and coding agents, and (iii) agent-wise LoRA fine-tuning delivers memory-efficient specialisation. Comprehensive evaluation on xCodeEval, APPS, and CodeContests shows that MapCoder-Lite more than doubles xCodeEval accuracy (from $13.2\%$ to $28.3\%$), eliminates all format failures, and closes to within six points of a 32B baseline while cutting GPU memory and token-generation time by $4\times$. These results demonstrate that careful agent-wise fine-tuning unleashes high-quality multi-agent coding on a small language model.

The increasing autonomy of LLM agents in handling sensitive communications, accelerated by Model Context Protocol (MCP) and Agent-to-Agent (A2A) frameworks, creates urgent privacy challenges. While recent work reveals significant gaps between LLMs' privacy Q&A performance and their agent behavior, existing benchmarks remain limited to static, simplified scenarios. We present PrivacyChecker, a model-agnostic, contextual integrity based mitigation approach that effectively reduces privacy leakage from 36.08% to 7.30% on DeepSeek-R1 and from 33.06% to 8.32% on GPT-4o, all while preserving task helpfulness. We also introduce PrivacyLens-Live, transforming static benchmarks into dynamic MCP and A2A environments that reveal substantially higher privacy risks in practical. Our modular mitigation approach integrates seamlessly into agent protocols through three deployment strategies, providing practical privacy protection for the emerging agentic ecosystem. Our data and code will be made available at https://aka.ms/privacy_in_action.