Given the rise of multimedia content, human translators increasingly focus on culturally adapting not only words but also other modalities such as images to convey the same meaning. While several applications stand to benefit from this, machine translation systems remain confined to dealing with language in speech and text. In this work, we take a first step towards translating images to make them culturally relevant. First, we build three pipelines comprising state-of-the-art generative models to do the task. Next, we build a two-part evaluation dataset: i) concept: comprising 600 images that are cross-culturally coherent, focusing on a single concept per image, and ii) application: comprising 100 images curated from real-world applications. We conduct a multi-faceted human evaluation of translated images to assess for cultural relevance and meaning preservation. We find that as of today, image-editing models fail at this task, but can be improved by leveraging LLMs and retrievers in the loop. Best pipelines can only translate 5% of images for some countries in the easier concept dataset and no translation is successful for some countries in the application dataset, highlighting the challenging nature of the task. Our code and data is released here: https://github.com/simran-khanuja/image-transcreation.

Productive interactions between diverse users and language technologies require outputs from the latter to be culturally relevant and sensitive. Prior works have evaluated models' knowledge of cultural norms, values, and artifacts, without considering how this knowledge manifests in downstream applications. In this work, we focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks, open-ended question answering and story generation. We quantitatively and qualitatively evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. Although we find that model outputs do vary when varying nationalities and feature culturally relevant words, we also find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries. Finally, we discuss important considerations in designing comprehensive evaluation of cultural competence in user-facing tasks.

The advancement of large language models (LLMs) has demonstrated strong capabilities across various applications, including mental health analysis. However, existing studies have focused on predictive performance, leaving the critical issue of fairness underexplored, posing significant risks to vulnerable populations. Despite acknowledging potential biases, previous works have lacked thorough investigations into these biases and their impacts. To address this gap, we systematically evaluate biases across seven social factors (e.g., gender, age, religion) using ten LLMs with different prompting methods on eight diverse mental health datasets. Our results show that GPT-4 achieves the best overall balance in performance and fairness among LLMs, although it still lags behind domain-specific models like MentalRoBERTa in some cases. Additionally, our tailored fairness-aware prompts can effectively mitigate bias in mental health predictions, highlighting the great potential for fair analysis in this field.

In this paper, we propose an intelligent embedded system for monitoring class attendance and sending the attendance list to a remote computer. The proposed system consists of two parts : an embedded device (Raspberry with PI camera) for facial recognition and a web application for attendance management. The proposed solution take into account the different challenges: the limited resources of the Raspberry Pi, the need to adapt the facial recognition model and achieving acceptable performance using images provided by the Raspberry Pi camera.

Graph neural networks (GNNs) have attracted widespread attention for their impressive capability of graph representation learning. However, the increasing prevalence of large-scale graphs presents a significant challenge for GNN training due to their computational demands, limiting the applicability of GNNs in various scenarios. In response to this challenge, graph condensation (GC) is proposed as a promising acceleration solution, focusing on generating an informative compact graph that enables efficient training of GNNs while retaining performance. Despite the potential to accelerate GNN training, existing GC methods overlook the quality of large training graphs during both the training and inference stages. They indiscriminately emulate the training graph distributions, making the condensed graphs susceptible to noises within the training graph and significantly impeding the application of GC in intricate real-world scenarios. To address this issue, we propose robust graph condensation (RobGC), a plug-and-play approach for GC to extend the robustness and applicability of condensed graphs in noisy graph structure environments. Specifically, RobGC leverages the condensed graph as a feedback signal to guide the denoising process on the original training graph. A label propagation-based alternating optimization strategy is in place for the condensation and denoising processes, contributing to the mutual purification of the condensed graph and training graph. Additionally, as a GC method designed for inductive graph inference, RobGC facilitates test-time graph denoising by leveraging the noise-free condensed graph to calibrate the structure of the test graph. Extensive experiments show that RobGC is compatible with various GC methods, significantly boosting their robustness under different types and levels of graph structural noises.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Training neural networks involves optimizing parameters to minimize a loss function, where the nature of the loss function and the optimization strategy are crucial for effective training. Hyperparameter choices, such as the learning rate in gradient descent (GD), significantly affect the success and speed of convergence. Recent studies indicate that the boundary between bounded and divergent hyperparameters can be fractal, complicating reliable hyperparameter selection. However, the nature of this fractal boundary and methods to avoid it remain unclear. In this study, we focus on GD to investigate the loss landscape properties that might lead to fractal trainability boundaries. We discovered that fractal boundaries can emerge from simple non-convex perturbations, i.e., adding or multiplying cosine type perturbations to quadratic functions. The observed fractal dimensions are influenced by factors like parameter dimension, type of non-convexity, perturbation wavelength, and perturbation amplitude. Our analysis identifies "roughness of perturbation", which measures the gradient's sensitivity to parameter changes, as the factor controlling fractal dimensions of trainability boundaries. We observed a clear transition from non-fractal to fractal trainability boundaries as roughness increases, with the critical roughness causing the perturbed loss function non-convex. Thus, we conclude that fractal trainability boundaries can arise from very simple non-convexity. We anticipate that our findings will enhance the understanding of complex behaviors during neural network training, leading to more consistent and predictable training strategies.

Multimodal large language models (MLLMs) are prone to non-factual or outdated knowledge issues, which can manifest as misreading and misrecognition errors due to the complexity of multimodal knowledge. Previous benchmarks have not systematically analyzed the performance of editing methods in correcting these two error types. To better represent and correct these errors, we decompose multimodal knowledge into its visual and textual components. Different error types correspond to different editing formats, which edits distinct part of the multimodal knowledge. We present MC-MKE, a fine-grained Multimodal Knowledge Editing benchmark emphasizing Modality Consistency. Our benchmark facilitates independent correction of misreading and misrecognition errors by editing the corresponding knowledge component. We evaluate three multimodal knowledge editing methods on MC-MKE, revealing their limitations, particularly in terms of modality consistency. Our work highlights the challenges posed by multimodal knowledge editing and motivates further research in developing effective techniques for this task.

Medical dialogue systems have attracted significant attention for their potential to act as medical assistants. Enabling these medical systems to emulate clinicians' diagnostic reasoning process has been the long-standing research focus. Previous studies rudimentarily realized the simulation of clinicians' diagnostic process by fine-tuning language models on high-quality dialogue datasets. Nonetheless, they overly focus on the outcomes of the clinician's reasoning process while ignoring their internal thought processes and alignment with clinician preferences. Our work aims to build a medical dialogue system that aligns with clinicians' diagnostic reasoning processes. We propose a novel framework, Emulation, designed to generate an appropriate response that relies on abductive and deductive diagnostic reasoning analyses and aligns with clinician preferences through thought process modeling. Experimental results on two datasets confirm the efficacy of Emulation. Crucially, our framework furnishes clear explanations for the generated responses, enhancing its transparency in medical consultations.

Retrieval-augmented language models (RALMs) have shown strong performance and wide applicability in knowledge-intensive tasks. However, there are significant trustworthiness concerns as RALMs are prone to generating unfaithful outputs, including baseless information or contradictions with the retrieved context. This paper proposes SynCheck, a lightweight monitor that leverages fine-grained decoding dynamics including sequence likelihood, uncertainty quantification, context influence, and semantic alignment to synchronously detect unfaithful sentences. By integrating efficiently measurable and complementary signals, SynCheck enables accurate and immediate feedback and intervention, achieving 0.85 AUROC in detecting faithfulness errors across six long-form retrieval-augmented generation tasks, improving prior best method by 4%. Leveraging SynCheck, we further introduce FOD, a faithfulness-oriented decoding algorithm guided by beam search for long-form retrieval-augmented generation. Empirical results demonstrate that FOD outperforms traditional strategies such as abstention, reranking, or contrastive decoding significantly in terms of faithfulness, achieving over 10% improvement across six datasets.