Complex fractal trainability boundary can arise from trivial non-convexity