Despite rapid advances in multilingual natural language processing (NLP), the Bantu language Shona remains under-served in terms of morphological analysis and language-aware tools. This paper presents Shona spaCy, an open-source, rule-based morphological pipeline for Shona built on the spaCy framework. The system combines a curated JSON lexicon with linguistically grounded rules to model noun-class prefixes (Mupanda 1-18), verbal subject concords, tense-aspect markers, ideophones, and clitics, integrating these into token-level annotations for lemma, part-of-speech, and morphological features. The toolkit is available via pip install shona-spacy, with source code at https://github.com/HappymoreMasoka/shona-spacy and a PyPI release at https://pypi.org/project/shona-spacy/0.1.4/. Evaluation on formal and informal Shona corpora yields 90% POS-tagging accuracy and 88% morphological-feature accuracy, while maintaining transparency in its linguistic decisions. By bridging descriptive grammar and computational implementation, Shona spaCy advances NLP accessibility and digital inclusion for Shona speakers and provides a template for morphological analysis tools for other under-resourced Bantu languages.

This study presented the development of a deep learning-based Automatic Speech Recognition system for Shona, a low-resource language characterized by unique tonal and grammatical complexities. The research aimed to address the challenges posed by limited training data, lack of labelled data, and the intricate tonal nuances present in Shona speech, with the objective of achieving significant improvements in recognition accuracy compared to traditional statistical models. The research first explored the feasibility of using deep learning to develop an accurate ASR system for Shona. Second, it investigated the specific challenges involved in designing and implementing deep learning architectures for Shona speech recognition and proposed strategies to mitigate these challenges. Lastly, it compared the performance of the deep learning-based model with existing statistical models in terms of accuracy. The developed ASR system utilized a hybrid architecture consisting of a Convolutional Neural Network for acoustic modelling and a Long Short-Term Memory network for language modelling. To overcome the scarcity of data, data augmentation techniques and transfer learning were employed. Attention mechanisms were also incorporated to accommodate the tonal nature of Shona speech. The resulting ASR system achieved impressive results, with a Word Error Rate of 29%, Phoneme Error Rate of 12%, and an overall accuracy of 74%. These metrics indicated the potential of deep learning to enhance ASR accuracy for under-resourced languages like Shona. This study contributed to the advancement of ASR technology for under-resourced languages like Shona, ultimately fostering improved accessibility and communication for Shona speakers worldwide.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet significant disparities remain for non-English languages, and especially native African languages. This paper addresses these disparities by creating approximately 1 million human-translated words of new benchmark data in 8 low-resource African languages, covering a population of over 160 million speakers of: Amharic, Bambara, Igbo, Sepedi (Northern Sotho), Shona, Sesotho (Southern Sotho), Setswana, and Tsonga. Our benchmarks are translations of Winogrande and three sections of MMLU: college medicine, clinical knowledge, and virology. Using the translated benchmarks, we report previously unknown performance gaps between state-of-the-art (SOTA) LLMs in English and African languages. Finally, using results from over 400 fine-tuned models, we explore several methods to reduce the LLM performance gap, including high-quality dataset fine-tuning (using an LLM-as-an-Annotator), cross-lingual transfer, and cultural appropriateness adjustments. Key findings include average mono-lingual improvements of 5.6% with fine-tuning (with 5.4% average mono-lingual improvements when using high-quality data over low-quality data), 2.9% average gains from cross-lingual transfer, and a 3.0% out-of-the-box performance boost on culturally appropriate questions. The publicly available benchmarks, translations, and code from this study support further research and development aimed at creating more inclusive and effective language technologies.