Large language models (LLMs) are increasingly deployed in sensitive contexts where fairness and inclusivity are critical. Pronoun usage, especially concerning gender-neutral and neopronouns, remains a key challenge for responsible AI. Prior work, such as the MISGENDERED benchmark, revealed significant limitations in earlier LLMs' handling of inclusive pronouns, but was constrained to outdated models and limited evaluations. In this study, we introduce MISGENDERED+, an extended and updated benchmark for evaluating LLMs' pronoun fidelity. We benchmark five representative LLMs, GPT-4o, Claude 4, DeepSeek-V3, Qwen Turbo, and Qwen2.5, across zero-shot, few-shot, and gender identity inference. Our results show notable improvements compared with previous studies, especially in binary and gender-neutral pronoun accuracy. However, accuracy on neopronouns and reverse inference tasks remains inconsistent, underscoring persistent gaps in identity-sensitive reasoning. We discuss implications, model-specific observations, and avenues for future inclusive AI research.

Large Language Models (LLMs) often perpetuate biases in pronoun usage, leading to misrepresentation or exclusion of queer individuals. This paper addresses the specific problem of biased pronoun usage in LLM outputs, particularly the inappropriate use of traditionally gendered pronouns ("he," "she") when inclusive language is needed to accurately represent all identities. We introduce a collaborative agent pipeline designed to mitigate these biases by analyzing and optimizing pronoun usage for inclusivity. Our multi-agent framework includes specialized agents for both bias detection and correction. Experimental evaluations using the Tango dataset-a benchmark focused on gender pronoun usage-demonstrate that our approach significantly improves inclusive pronoun classification, achieving a 32.6 percentage point increase over GPT-4o in correctly disagreeing with inappropriate traditionally gendered pronouns $(\chi^2 = 38.57, p < 0.0001)$. These results accentuate the potential of agent-driven frameworks in enhancing fairness and inclusivity in AI-generated content, demonstrating their efficacy in reducing biases and promoting socially responsible AI.