Bangla, the seventh most widely spoken language worldwide with 300 million native speakers, faces digital under-representation due to limited resources and lack of annotated datasets. Stemming, a critical preprocessing step in language analysis, is essential for low-resource, highly-inflectional languages like Bangla, because it can reduce the complexity of algorithms and models by significantly reducing the number of words the algorithm needs to consider. This paper conducts a comprehensive survey of stemming approaches, emphasizing the importance of handling morphological variants effectively. While exploring the landscape of Bangla stemming, it becomes evident that there is a significant gap in the existing literature. The paper highlights the discontinuity from previous research and the scarcity of accessible implementations for replication. Furthermore, it critiques the evaluation methodologies, stressing the need for more relevant metrics. In the context of Bangla's rich morphology and diverse dialects, the paper acknowledges the challenges it poses. To address these challenges, the paper suggests directions for Bangla stemmer development. It concludes by advocating for robust Bangla stemmers and continued research in the field to enhance language analysis and processing.

Given the large number of Hindi speakers worldwide, there is a pressing need for robust and efficient information retrieval systems for Hindi. Despite ongoing research, there is a lack of comprehensive benchmark for evaluating retrieval models in Hindi. To address this gap, we introduce the Hindi version of the BEIR benchmark, which includes a subset of English BEIR datasets translated to Hindi, existing Hindi retrieval datasets, and synthetically created datasets for retrieval. The benchmark is comprised of $15$ datasets spanning across $8$ distinct tasks. We evaluate state-of-the-art multilingual retrieval models on this benchmark to identify task and domain-specific challenges and their impact on retrieval performance. By releasing this benchmark and a set of relevant baselines, we enable researchers to understand the limitations and capabilities of current Hindi retrieval models, promoting advancements in this critical area. The datasets from Hindi-BEIR are publicly available.

The traditional evaluation of information retrieval (IR) systems is generally very costly as it requires manual relevance annotation from human experts. Recent advancements in generative artificial intelligence -- specifically large language models (LLMs) -- can generate relevance annotations at an enormous scale with relatively small computational costs. Potentially, this could alleviate the costs traditionally associated with IR evaluation and make it applicable to numerous low-resource applications. However, generated relevance annotations are not immune to (systematic) errors, and as a result, directly using them for evaluation produces unreliable results. In this work, we propose two methods based on prediction-powered inference and conformal risk control that utilize computer-generated relevance annotations to place reliable confidence intervals (CIs) around IR evaluation metrics. Our proposed methods require a small number of reliable annotations from which the methods can statistically analyze the errors in the generated annotations. Using this information, we can place CIs around evaluation metrics with strong theoretical guarantees. Unlike existing approaches, our conformal risk control method is specifically designed for ranking metrics and can vary its CIs per query and document. Our experimental results show that our CIs accurately capture both the variance and bias in evaluation based on LLM annotations, better than the typical empirical bootstrapping estimates. We hope our contributions bring reliable evaluation to the many IR applications where this was traditionally infeasible.

In today's age, social media reigns as the paramount communication platform, providing individuals with the avenue to express their conjectures, intellectual propositions, and reflections. Unfortunately, this freedom often comes with a downside as it facilitates the widespread proliferation of hate speech and offensive content, leaving a deleterious impact on our world. Thus, it becomes essential to discern and eradicate such offensive material from the realm of social media. This article delves into the comprehensive results and key revelations from the HASOC-2023 offensive language identification result. The primary emphasis is placed on the meticulous detection of hate speech within the linguistic domains of Bengali, Assamese, and Bodo, forming the framework for Task 4: Annihilate Hates. In this work, we used BERT models, including XML-Roberta, L3-cube, IndicBERT, BenglaBERT, and BanglaHateBERT. The research outcomes were promising and showed that XML-Roberta-lagre performed better than monolingual models in most cases. Our team 'TeamBD' achieved rank 3rd for Task 4 - Assamese, & 5th for Bengali.

Social media platforms serve as accessible outlets for individuals to express their thoughts and experiences, resulting in an influx of user-generated data spanning all age groups. While these platforms enable free expression, they also present significant challenges, including the proliferation of hate speech and offensive content. Such objectionable language disrupts objective discourse and can lead to radicalization of debates, ultimately threatening democratic values. Consequently, organizations have taken steps to monitor and curb abusive behavior, necessitating automated methods for identifying suspicious posts. This paper contributes to Hate Speech and Offensive Content Identification in English and Indo-Aryan Languages (HASOC) 2023 shared tasks track. We, team Z-AGI Labs, conduct a comprehensive comparative analysis of hate speech classification across five distinct languages: Bengali, Assamese, Bodo, Sinhala, and Gujarati. Our study encompasses a wide range of pre-trained models, including Bert variants, XLM-R, and LSTM models, to assess their performance in identifying hate speech across these languages. Results reveal intriguing variations in model performance. Notably, Bert Base Multilingual Cased emerges as a strong performer across languages, achieving an F1 score of 0.67027 for Bengali and 0.70525 for Assamese. At the same time, it significantly outperforms other models with an impressive F1 score of 0.83009 for Bodo. In Sinhala, XLM-R stands out with an F1 score of 0.83493, whereas for Gujarati, a custom LSTM-based model outshined with an F1 score of 0.76601. This study offers valuable insights into the suitability of various pre-trained models for hate speech detection in multilingual settings. By considering the nuances of each, our research contributes to an informed model selection for building robust hate speech detection systems.

The "Information Retrieval in Software Engineering (IRSE)" at FIRE 2023 shared task introduces code comment classification, a challenging task that pairs a code snippet with a comment that should be evaluated as either useful or not useful to the understanding of the relevant code. We answer the code comment classification shared task challenge by providing a two-fold evaluation: from an algorithmic perspective, we compare the performance of classical machine learning systems and complement our evaluations from a data-driven perspective by generating additional data with the help of large language model (LLM) prompting to measure the potential increase in performance. Our best model, which took second place in the shared task, is a Neural Network with a Macro-F1 score of 88.401% on the provided seed data and a 1.5% overall increase in performance on the data generated by the LLM.

With the advent of multilingual models like mBART, mT5, IndicBART etc., summarization in low resource Indian languages is getting a lot of attention now a days. But still the number of datasets is low in number. In this work, we (Team HakunaMatata) study how these multilingual models perform on the datasets which have Indian languages as source and target text while performing summarization. We experimented with IndicBART and mT5 models to perform the experiments and report the ROUGE-1, ROUGE-2, ROUGE-3 and ROUGE-4 scores as a performance metric.

The detection of hate speech online has become an important task, as offensive language such as hurtful, obscene and insulting content can harm marginalized people or groups. This paper presents TU Berlin team experiments and results on the task 1A and 1B of the shared task on hate speech and offensive content identification in Indo-European languages 2021. The success of different Natural Language Processing models is evaluated for the respective subtasks throughout the competition. We tested different models based on recurrent neural networks in word and character levels and transfer learning approaches based on Bert on the provided dataset by the competition. Among the tested models that have been used for the experiments, the transfer learning-based models achieved the best results in both subtasks.

The widespread of offensive content online such as hate speech poses a growing societal problem. AI tools are necessary for supporting the moderation process at online platforms. For the evaluation of these identification tools, continuous experimentation with data sets in different languages are necessary. The HASOC track (Hate Speech and Offensive Content Identification) is dedicated to develop benchmark data for this purpose. This paper presents the HASOC subtrack for English, Hindi, and Marathi. The data set was assembled from Twitter. This subtrack has two sub-tasks. Task A is a binary classification problem (Hate and Not Offensive) offered for all three languages. Task B is a fine-grained classification problem for three classes (HATE) Hate speech, OFFENSIVE and PROFANITY offered for English and Hindi. Overall, 652 runs were submitted by 65 teams. The performance of the best classification algorithms for task A are F1 measures 0.91, 0.78 and 0.83 for Marathi, Hindi and English, respectively. This overview presents the tasks and the data development as well as the detailed results. The systems submitted to the competition applied a variety of technologies. The best performing algorithms were mainly variants of transformer architectures.

The 11th meeting of Forum for Information Retrieval Evaluation 2019 will be held in Kolkata, India. Started in 2008 with the aim of building a South Asian counterpart for TREC, CLEF and NTCIR, FIRE has since evolved continuously to meet the new challenges in multilingual information access. It has expanded to include new domains like plagiarism detection, legal information access, mixed script information retrieval and spoken document retrieval to name a few. Continuing the trend started in 2015, the FIRE will consist of a peer-reviewed conference track along with evaluation tasks. We invite full and short papers from information retrieval, natural language processing, and related domains.