Hate Speech and Offensive Content Detection in Indo-Aryan Languages: A Battle of LSTM and Transformers